The Iliad
Die Ilias
Homers ganze Ilias, leicht erzählt. Seit neun Jahren kämpfen die Griechen vor den Mauern von Troja, alles für die schöne Helena. Dann nimmt ihr König Agamemnon dem großen Achilles ein Mädchen weg. Achilles ist so wütend, dass er nicht mehr kämpft, und ohne ihn verlieren die Griechen. Götter kämpfen neben Menschen, Hektor von Troja steckt die griechischen Schiffe in Brand, und Patroklos, der beste Freund von Achilles, geht in seiner Rüstung in die Schlacht. Was dann passiert, ändert alles. Eine Geschichte über Zorn, Freundschaft und einen Vater, der in der Nacht zum Zelt vom Mörder seines Sohnes kommt.
A210 h 15 min오디오
이야기의 시작
The Anger of Achilles
Der Zorn von Achilles
Sing, goddess, about the anger of Achilles, son of Peleus. His anger brought pain to thousands of Greeks. It sent many brave men down to the land of the dead. Their bodies lay on the ground for the dogs and the birds. That was the plan of Zeus. Sing about the day when Agamemnon, king of men, and great Achilles first quarrelled.
Sing, Göttin, vom Zorn von Achilles, dem Sohn von Peleus. Sein Zorn hat Tausenden von Griechen Schmerz gebracht. Er hat viele tapfere Männer hinunter ins Totenreich geschickt. Ihre Leichen haben für die Hunde und die Vögel auf dem Boden gelegen. Das war der Plan von Zeus. Sing vom Tag, an dem Agamemnon, der König über die Männer, und der große Achilles sich zum ersten Mal gestritten haben.
Which of the gods made them quarrel? It was Apollo, the son of Zeus and Leto. He was angry with King Agamemnon. So he sent a terrible plague on the Greek army.
Welcher von den Göttern hat sie in Streit gebracht? Es war Apollon, der Sohn von Zeus und Leto. Er war wütend auf König Agamemnon. Darum hat er eine schreckliche Pest über das griechische Heer geschickt.
언어
- The Iliad · 영어 (원문)A2 쉬움 · 55,769단어 · ~10 h 15 min · 오디오
- Die Ilias · 독일어A2 쉬움 · 58,274단어 · ~10 h 45 min · 오디오
- La Ilíada · 스페인어A2 쉬움 · 54,101단어 · ~10 h · 오디오
- L’Iliade · 프랑스어A2 쉬움 · 61,318단어 · ~11 h 15 min · 오디오
- อีเลียด · 태국어A2 쉬움
독일어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 태국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 태국어 + 영어 · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Iliad은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어 및 태국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 스페인어, 프랑스어 및 태국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 55,769단어, 24개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 1 h 45 min – 11 h 15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
