The Iliad
La Ilíada
Toda la Ilíada de Homero, contada en español fácil. Durante nueve años los griegos lucharon ante las murallas de Troya, todo por la hermosa Helena. Luego su rey Agamenón le quitó una chica a Aquiles, el mejor guerrero de todos. Aquiles estaba tan enfadado que dejó de luchar, y sin él los griegos empezaron a perder. Los dioses luchaban junto a los hombres, Héctor de Troya quemó los barcos griegos y Patroclo, el mejor amigo de Aquiles, salió con la armadura de Aquiles. Lo que pasó después lo cambió todo. Una historia sobre la ira, la amistad y un padre que fue de noche a la tienda del asesino de su hijo.
A210 h 15 minNarración
Cómo empieza
The Anger of Achilles
La ira de Aquiles
Sing, goddess, about the anger of Achilles, son of Peleus. His anger brought pain to thousands of Greeks. It sent many brave men down to the land of the dead. Their bodies lay on the ground for the dogs and the birds. That was the plan of Zeus. Sing about the day when Agamemnon, king of men, and great Achilles first quarrelled.
Canta, diosa, la ira de Aquiles, hijo de Peleo. Su ira trajo dolor a miles de griegos. Envió a muchos hombres valientes al país de los muertos. Sus cuerpos quedaron en el suelo para los perros y las aves. Ese era el plan de Zeus. Canta el día en que Agamenón, rey de hombres, y el gran Aquiles discutieron por primera vez.
Which of the gods made them quarrel? It was Apollo, the son of Zeus and Leto. He was angry with King Agamemnon. So he sent a terrible plague on the Greek army.
¿Cuál de los dioses los hizo discutir? Fue Apolo, el hijo de Zeus y Leto. Estaba enfadado con el rey Agamenón. Por eso envió una terrible peste sobre el ejército griego.
Idiomas
- The Iliad · Inglés (original)A2 Fácil · 55.769 palabras · ~10 h 15 min · Narración
- Die Ilias · AlemánA2 Fácil · 58.274 palabras · ~10 h 45 min · Narración
- La Ilíada · EspañolA2 Fácil · 54.101 palabras · ~10 h · Narración
- L’Iliade · FrancésA2 Fácil · 61.318 palabras · ~11 h 15 min · Narración
- อีเลียด · TailandésA2 Fácil
Alemán con inglés · Inglés con alemán · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con tailandés · Español con inglés · Francés con inglés · Tailandés con inglés · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Iliad?
Inglés, alemán, español, francés y tailandés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, español, francés y tailandés: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 55.769 palabras en 24 capítulos: alrededor de 1 h 45 min – 11 h 15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
