No Entry

출입 금지

"여기에 서명하세요, 로사."

A110 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

"Sign here, Rosa."

"여기에 서명하세요, 로사."

It is Friday, three o'clock, in Mr Hale's office. On his desk there is a letter from Mrs Lund. Under it there is a paper for me. It says WRITTEN WARNING at the top.

금요일 3시예요. 헤일 씨의 사무실이에요. 책상 위에 룬드 씨의 편지가 있어요. 그 밑에 저를 위한 종이가 있어요. 위에 '서면 경고'라고 쓰여 있어요.

"A side street, with passengers," says Mr Hale. "Doors open for three minutes at 9:15. Mrs Lund sees it all."

"승객과 같이 옆길에 갔어요." 헤일 씨가 말해요. "9시 15분에 문을 3분 동안 열었어요. 룬드 씨가 다 봤어요."

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

No Entry · 영어 (원문)A1 쉬움 · 607단어 · ~10 min · 오디오
ممنوع الدخول · 아랍어A1 쉬움 · 448단어 · ~5 min
Kein Zutritt · 독일어A1 쉬움 · 595단어 · ~10 min · 오디오
Απαγορεύεται η είσοδος · 그리스어A1 쉬움 · 563단어 · ~10 min · 오디오
Prohibido el paso · 스페인어A1 쉬움 · 592단어 · ~10 min · 오디오
Entrée interdite · 프랑스어A1 쉬움 · 699단어 · ~10 min · 오디오
अंदर जाना मना है · 힌디어A1 쉬움 · 625단어 · ~10 min · 오디오
Dilarang Masuk · 인도네시아어A1 쉬움 · 523단어 · ~5 min · 오디오
Vietato entrare · 이탈리아어A1 쉬움 · 555단어 · ~10 min · 오디오
入ってはいけません · 일본어A1 쉬움 · 오디오
출입 금지 · 한국어A1 쉬움 · 417단어 · ~5 min · 오디오
Verboden toegang · 네덜란드어A1 쉬움 · 608단어 · ~10 min · 오디오
Wstęp wzbroniony · 폴란드어A1 쉬움 · 538단어 · ~10 min · 오디오
Entrada proibida · 포르투갈어A1 쉬움 · 583단어 · ~10 min · 오디오
Intrare interzisă · 루마니아어A1 쉬움 · 548단어 · ~10 min · 오디오
ห้ามเข้า · 태국어A1 쉬움
Girilmez · 튀르키예어A1 쉬움 · 439단어 · ~5 min · 오디오
Cấm vào · 베트남어A1 쉬움 · 705단어 · ~10 min · 오디오
不许入内 · 중국어A1 쉬움 · 오디오

자주 묻는 질문

No Entry은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 607단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

No Entry

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기