Go, Then
그럼 가거라
벤은 그날 밤 떠나지 않았어요. 저에게 화가 나 있었고 그럴 만했지만, 에디스에게는 그가 필요했고, 벤은 에디스가 필요로 하는 일을 하는 사람이에요. 그는 다시 앉아 펜을 집었어요. 저를 보지 않았어요.
B115 min오디오
이야기의 시작
Ben didn't leave that night. He was angry with me, and he had every right to be, but Edith needed him, and Ben does what Edith needs. He sat down again and picked up the pen. He didn't look at me.
벤은 그날 밤 떠나지 않았어요. 저에게 화가 나 있었고 그럴 만했지만, 에디스에게는 그가 필요했고, 벤은 에디스가 필요로 하는 일을 하는 사람이에요. 그는 다시 앉아 펜을 집었어요. 저를 보지 않았어요.
"Amara," said Edith. "We must answer Amara first. I still don't know what to say."
"아마라." 에디스가 말했어요. "아마라에게 먼저 답해야 해요. 아직 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요."
I stood up. "Give me an hour," I said.
저는 일어섰어요. "한 시간만 주세요." 제가 말했어요.
언어
- Go, Then · 영어 (원문)B1 중급 · 1,790단어 · ~15 min · 오디오
- Dann geh doch · 독일어B1 중급 · 1,872단어 · ~15 min · 오디오
- Πήγαινε, λοιπόν · 그리스어B1 중급 · 1,693단어 · ~15 min · 오디오
- Pues vete · 스페인어B1 중급 · 1,699단어 · ~15 min · 오디오
- Pars, alors · 프랑스어B1 중급 · 2,021단어 · ~15 min · 오디오
- तो जाओ · 힌디어B1 중급 · 1,906단어 · ~15 min · 오디오
- Pergi Saja, Kalau Begitu · 인도네시아어B1 중급 · 1,595단어 · ~15 min · 오디오
- Allora vai · 이탈리아어B1 중급 · 1,758단어 · ~15 min · 오디오
- 行けばいい · 일본어B1 중급 · 오디오
- 그럼 가거라 · 한국어B1 중급 · 1,308단어 · ~10 min · 오디오
- Ga dan maar · 네덜란드어B1 중급 · 1,843단어 · ~15 min · 오디오
- No to idź · 폴란드어B1 중급 · 1,531단어 · ~15 min · 오디오
- Vai, então · 포르투갈어B1 중급 · 1,714단어 · ~15 min · 오디오
- Du-te, atunci · 루마니아어B1 중급 · 1,755단어 · ~15 min · 오디오
- O Zaman Git · 튀르키예어B1 중급 · 1,158단어 · ~10 min · 오디오
- Thế thì đi đi · 베트남어B1 중급 · 1,998단어 · ~15 min · 오디오
- 那就走吧 · 중국어B1 중급 · 오디오
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Go, Then은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 1,790단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
