Go, Then
Πήγαινε, λοιπόν
Ο Ben δεν έφυγε εκείνο το βράδυ. Ήταν θυμωμένος μαζί μου και είχε κάθε δικαίωμα, αλλά η Edith τον χρειαζόταν, και ο Ben κάνει ό,τι χρειάζεται η Edith. Κάθισε ξανά και πήρε το στυλό. Δεν με κοίταξε.
B115 minΉχος
Πώς αρχίζει
Ben didn't leave that night. He was angry with me, and he had every right to be, but Edith needed him, and Ben does what Edith needs. He sat down again and picked up the pen. He didn't look at me.
Ο Ben δεν έφυγε εκείνο το βράδυ. Ήταν θυμωμένος μαζί μου και είχε κάθε δικαίωμα, αλλά η Edith τον χρειαζόταν, και ο Ben κάνει ό,τι χρειάζεται η Edith. Κάθισε ξανά και πήρε το στυλό. Δεν με κοίταξε.
"Amara," said Edith. "We must answer Amara first. I still don't know what to say."
«Amara», είπε η Edith. «Πρέπει να απαντήσουμε πρώτα στην Amara. Δεν ξέρω ακόμα τι να πω.»
I stood up. "Give me an hour," I said.
Σηκώθηκα. «Δώστε μου μία ώρα», είπα.
Γλώσσες
- Go, Then · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.790 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Dann geh doch · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.872 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Πήγαινε, λοιπόν · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.693 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Pues vete · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.699 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Pars, alors · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 2.021 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- तो जाओ · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.906 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Pergi Saja, Kalau Begitu · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.595 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Allora vai · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.758 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- 行けばいい · ΙαπωνικάB1 Μέτριο · Ήχος
- 그럼 가거라 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.308 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Ga dan maar · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.843 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- No to idź · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.531 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Vai, então · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.714 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- Du-te, atunci · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.755 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- O Zaman Git · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.158 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Thế thì đi đi · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.998 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- 那就走吧 · ΚινεζικάB1 Μέτριο · Ήχος
Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Go, Then;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 1.790 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
