Not Yet

아직은 아니다

레나가 하얀 드레스를 입고 자신의 결혼식장에서 도망친 지 10년, 그녀는 여동생의 결혼식을 위해 알프스에 있는 고향 마을로 돌아온다. 모두가 친절하고 모두가 예의 바르지만, 아무도 그녀가 들어야 할 단 한 가지 사실을 말해주지 않는다.

B120 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.

10년 동안 나는 집에 가지 않았다. 그리고 마침내 기차에서 내렸을 때, 내 삼촌이 나를 쳐다보더니 곧바로 자신의 신발을 내려다보았다.

"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.

"레나." 삼촌 제프가 말했다. 그게 전부였다. 그러고는 내 가방을 들고 차로 걸어갔다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Noch nicht · 독일어 (원문)B1 중급 · 2,405단어 · ~20 min · 오디오
Όχι ακόμα · 그리스어B1 중급 · 2,243단어 · ~20 min · 오디오
Not Yet · 영어B1 중급 · 2,313단어 · ~20 min · 오디오
Aún no · 스페인어B1 중급 · 2,208단어 · ~20 min · 오디오
Pas encore · 프랑스어B1 중급 · 2,652단어 · ~20 min · 오디오
अभी नहीं · 힌디어B1 중급 · 2,682단어 · ~20 min · 오디오
Belum Sekarang · 인도네시아어B1 중급 · 2,093단어 · ~15 min · 오디오
Non ancora · 이탈리아어B1 중급 · 2,346단어 · ~20 min · 오디오
まだ · 일본어B1 중급 · 오디오
아직은 아니다 · 한국어B1 중급 · 1,698단어 · ~15 min · 오디오
Nog niet · 네덜란드어B1 중급 · 2,360단어 · ~20 min · 오디오
Jeszcze nie · 폴란드어B1 중급 · 1,900단어 · ~15 min · 오디오
Ainda não · 포르투갈어B1 중급 · 2,255단어 · ~20 min · 오디오
Încă nu · 루마니아어B1 중급 · 2,258단어 · ~20 min · 오디오
Henüz Değil · 튀르키예어B1 중급 · 1,645단어 · ~15 min · 오디오
Chưa phải lúc · 베트남어B1 중급 · 3,162단어 · ~25 min
还没到时候 · 중국어B1 중급 · 오디오

자주 묻는 질문

Noch nicht은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 2,405단어, 6개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–25 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Not Yet

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기