本文へスキップ

Bruno and the Sausages

ブルーノとソーセージ

お父さんはバーベキューのためにソーセージをじゅうにほん買います。つぎのあさ、れいぞうこにはじゅっぽんしかありません。れいぞうこのまえにブルーノがいます。みんなは言います。ブルーノがとりました!でも、ティムとアナはしんじません。ふたりはよるに台所でまちます。

A15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

1

1

This is Bruno. Bruno is a dog. He is big and brown, and he has long ears. Bruno lives with the Klein family: with Mum, Dad, Tim and Anna.

これはブルーノです。ブルーノは犬です。大きくて茶色いです。耳が長いです。ブルーノはクライン家でくらしています。お母さん、お父さん、ティム、アナといっしょです。

Bruno loves lots of things. He loves balls. He loves mud. He loves the white sofa. But most of all he loves sausages.

ブルーノはたくさんのものがすきです。ボールがすきです。どろがすきです。白いソファがすきです。でも、ソーセージがいちばんすきです。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Bruno und die Würstchen · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 486語 · ~5 min · 音声
  • برونو والنقانق · アラビア語A1 やさしい · 374語 · ~5 min
  • Ο Μπρούνο και τα λουκάνικα · ギリシャ語A1 やさしい · 489語 · ~5 min
  • Bruno and the Sausages · 英語A1 やさしい · 502語 · ~5 min · 音声
  • Bruno y las salchichas · スペイン語A1 やさしい · 465語 · ~5 min · 音声
  • Bruno et les saucisses · フランス語A1 やさしい · 573語 · ~10 min · 音声
  • ब्रूनो और सॉसेज · ヒンディー語A1 やさしい · 557語 · ~10 min
  • Bruno dan Sosis-Sosis · インドネシア語A1 やさしい · 464語 · ~5 min
  • Bruno e i würstel · イタリア語A1 やさしい · 449語 · ~5 min
  • ブルーノとソーセージ · 日本語A1 やさしい
  • 브루노와 소시지 · 韓国語A1 やさしい · 368語 · ~5 min
  • Bruno en de worstjes · オランダ語A1 やさしい · 500語 · ~5 min
  • Bruno i kiełbaski · ポーランド語A1 やさしい · 400語 · ~5 min
  • Bruno e as salsichas · ポルトガル語A1 やさしい · 504語 · ~5 min
  • Bruno și crenvurștii · ルーマニア語A1 やさしい · 442語 · ~5 min
  • บรูโนกับไส้กรอก · タイ語A1 やさしい
  • Bruno ve Sosisler · トルコ語A1 やさしい · 374語 · ~5 min
  • Bruno và những cây xúc xích · ベトナム語A1 やさしい · 610語 · ~10 min
  • 布鲁诺和小香肠 · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Bruno und die Würstchenは何語で読めますか?

ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約486語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語