本文へスキップ

Who Is Eating the Strawberries?

だれがいちごをたべますか?

トムはおじいさんのいえにいます。おじいさんのにわには、いちごがたくさんあります。でも、まいあさいちごがなくなります。とりでしょうか?いぬのベロでしょうか?トムとおじいさんは、とてもはやくおきてまちます。

A110 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

1

1

Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa's. Grandpa has a small house with a big garden.

トムは8さいです。まちで、おとうさんとおかあさんとすんでいます。でも、いまはやすみです。トムはおじいさんのいえにいます。おじいさんのいえはちいさいです。でも、にわはおおきいです。

In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.

にわにはトマトやサラダやはながあります。でも、いちごがいちばんです。あかくてあまいです。おじいさんはいちごがすきです。トムもすきです。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Wer isst die Erdbeeren? · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 593語 · ~10 min · 音声
  • من يأكل الفراولة؟ · アラビア語A1 やさしい · 452語 · ~5 min
  • Ποιος τρώει τις φράουλες; · ギリシャ語A1 やさしい · 599語 · ~10 min
  • Who Is Eating the Strawberries? · 英語A1 やさしい · 617語 · ~10 min · 音声
  • ¿Quién come las fresas? · スペイン語A1 やさしい · 610語 · ~10 min · 音声
  • Qui mange les fraises ? · フランス語A1 やさしい · 709語 · ~10 min · 音声
  • स्ट्रॉबेरी कौन खाता है? · ヒンディー語A1 やさしい · 682語 · ~10 min
  • Siapa yang Memakan Stroberi? · インドネシア語A1 やさしい · 551語 · ~10 min
  • Chi mangia le fragole? · イタリア語A1 やさしい · 580語 · ~10 min
  • だれがいちごをたべますか? · 日本語A1 やさしい
  • 누가 딸기를 먹을까? · 韓国語A1 やさしい · 440語 · ~5 min
  • Wie eet de aardbeien? · オランダ語A1 やさしい · 619語 · ~10 min
  • Kto je truskawki? · ポーランド語A1 やさしい · 519語 · ~5 min
  • Quem come os morangos? · ポルトガル語A1 やさしい · 624語 · ~10 min
  • Cine mănâncă căpșunile? · ルーマニア語A1 やさしい · 555語 · ~10 min
  • ใครกินสตรอว์เบอร์รี · タイ語A1 やさしい
  • Çilekleri Kim Yiyor? · トルコ語A1 やさしい · 504語 · ~5 min
  • Ai ăn những quả dâu tây? · ベトナム語A1 やさしい · 775語 · ~10 min
  • 谁吃了草莓? · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Wer isst die Erdbeeren?は何語で読めますか?

ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約593語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語