W.W. Jacobs

The Monkey’s Paw

बंदर का पंजा

एक वृद्ध सिपाही एक परिवार को बंदर का एक सूखा हुआ पंजा दिखाता है—एक ऐसा ताबीज़ जिसके बारे में कहा जाता है कि वह तीन इच्छाएं पूरी करता है—और चेतावनी देता है कि जो लोग भाग्य के काम में दखल देते हैं, उन्हें दुख ही मिलता है। फिर भी पिता उसे रख लेता है और सिर्फ़ यह देखने के लिए कि जादू सच है या नहीं, आधा मज़ाक में ही एक साधारण सी इच्छा मांगता है।

B225 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Without, the night was cold and wet, but in the small parlour of Laburnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly.

बाहर रात ठंडी और नम थी, लेकिन लबर्नम विला के छोटे से बैठक कक्ष में पर्दे गिरे हुए थे और अंगीठी में आग तेज़ी से जल रही थी।

Father and son were at chess, the former, who possessed ideas about the game involving radical changes, putting his king into such sharp and unnecessary perils that it even provoked comment from the white-haired old lady knitting placidly by the fire.

पिता और पुत्र शतरंज खेल रहे थे; पिता के खेल के विचार भारी उलटफेर वाले थे, और वे अपने बादशाह को ऐसे तीखे और अनावश्यक ख़तरों में डाल रहे थे कि आग के पास शांति से बुनाई कर रही सफ़ेद बालों वाली बूढ़ी महिला भी टिप्पणी किए बिना न रह सकी।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

The Monkey’s Paw · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 3,948 शब्द · ~25 min · ऑडियो
Die Affenpfote · जर्मनB2 मध्यम · 3,994 शब्द · ~25 min · ऑडियो
Το πόδι της μαϊμούς · यूनानीB2 मध्यम · 3,932 शब्द · ~25 min · ऑडियो
La pata de mono · स्पेनिशB2 मध्यम · 3,917 शब्द · ~25 min · ऑडियो
La Patte de singe · फ़्रेंचB2 मध्यम · 4,481 शब्द · ~30 min · ऑडियो
बंदर का पंजा · हिन्दीB2 मध्यम · 4,614 शब्द · ~30 min · ऑडियो
Cakar Kera · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 3,636 शब्द · ~25 min · ऑडियो
La zampa di scimmia · इतालवीB2 मध्यम · 3,791 शब्द · ~25 min · ऑडियो
猿の手 · जापानीB2 मध्यम · ऑडियो
원숭이의 발 · कोरियाईB2 मध्यम · 2,941 शब्द · ~20 min · ऑडियो
De apenpoot · डचB2 मध्यम · 4,206 शब्द · ~30 min · ऑडियो
Małpia łapka · पोलिशB2 मध्यम · 3,535 शब्द · ~25 min · ऑडियो
A Pata do Macaco · पुर्तगालीB2 मध्यम · 3,990 शब्द · ~25 min · ऑडियो
Laba de maimuță · रोमानियाईB2 मध्यम · 3,836 शब्द · ~25 min · ऑडियो
Maymun Pençesi · तुर्कीB2 मध्यम · 2,966 शब्द · ~20 min · ऑडियो
Bàn tay khỉ · वियतनामीB2 मध्यम · 5,225 शब्द · ~35 min
猴爪 · चीनीB2 मध्यम · ऑडियो

सवाल

The Monkey’s Paw को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 3,948 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–35 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

The Monkey’s Paw

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ