सीधे सामग्री पर जाएँ

No Passport

पासपोर्ट नहीं

हेल्गा अट्ठावन साल की है, और उसने कभी अकेले यात्रा नहीं की। बैंकॉक में अपनी पहली सुबह, बाज़ार में उसका बैग गायब हो गया, और उसमें उसका पासपोर्ट है।

A220 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Gate twelve

गेट नंबर बारह

It was five o'clock in the morning. Helga Berg stood in the airport in Oslo. She had a big blue suitcase and a small red bag.

सुबह के पाँच बजे थे। हेल्गा बर्ग ओस्लो के हवाई अड्डे पर खड़ी थी। उसके पास एक बड़ा नीला सूटकेस और एक छोटा लाल बैग था।

Helga was fifty-eight. She lived in Bergen, in the west of Norway. Today she had a ticket to Bangkok.

हेल्गा अट्ठावन साल की थी। वह नॉर्वे के पश्चिम में, बर्गन में रहती थी। आज उसके पास बैंकॉक का टिकट था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • No Passport · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 2,006 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • بلا جواز سفر · अरबीA2 आसान · 1,573 शब्द · ~15 min
  • Kein Pass · जर्मनA2 आसान · 2,109 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Χωρίς διαβατήριο · यूनानीA2 आसान · 1,965 शब्द · ~20 min
  • Sin pasaporte · स्पेनिशA2 आसान · 1,946 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Pas de passeport · फ़्रेंचA2 आसान · 2,500 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • पासपोर्ट नहीं · हिन्दीA2 आसान · 2,188 शब्द · ~25 min
  • Tanpa Paspor · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,842 शब्द · ~20 min
  • Senza passaporto · इतालवीA2 आसान · 2,000 शब्द · ~20 min
  • パスポートがない · जापानीA2 आसान
  • 여권이 없어요 · कोरियाईA2 आसान · 1,429 शब्द · ~15 min
  • Geen paspoort · डचA2 आसान · 2,132 शब्द · ~25 min
  • Bez paszportu · पोलिशA2 आसान · 1,699 शब्द · ~20 min
  • Sem Passaporte · पुर्तगालीA2 आसान · 2,098 शब्द · ~25 min
  • Fără pașaport · रोमानियाईA2 आसान · 1,951 शब्द · ~20 min
  • ไม่มีหนังสือเดินทาง · थाईA2 आसान
  • Pasaport Yok · तुर्कीA2 आसान · 1,444 शब्द · ~15 min
  • Không có hộ chiếu · वियतनामीA2 आसान · 2,582 शब्द · ~30 min
  • 没有护照 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

No Passport को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,006 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ