No Passport
Pas de passeport
Helga a cinquante-huit ans et elle n'a jamais voyagé seule. Lors de son premier matin à Bangkok, son sac disparaît au marché, et son passeport est dedans.
A220 minVersion audioDébut gratuit
La suite de ce livre est réservée aux abonnés
Le début est gratuit. Avec Reader, tu lis les livres pour abonnés en entier, avec leur narration et plus de sens de mots.
Comment ça commence
Gate twelve
Porte douze
It was five o'clock in the morning. Helga Berg stood in the airport in Oslo. She had a big blue suitcase and a small red bag.
Il était cinq heures du matin. Helga Berg se tenait dans l'aéroport à Oslo. Elle avait une grande valise bleue et un petit sac rouge.
Helga was fifty-eight. She lived in Bergen, in the west of Norway. Today she had a ticket to Bangkok.
Helga avait cinquante-huit ans. Elle habitait à Bergen, dans l'ouest de la Norvège. Aujourd'hui, elle avait un billet pour Bangkok.
Langues
- No Passport · Anglais (original)A2 Facile · 2 006 mots · ~20 min · Version audio
- بلا جواز سفر · ArabeA2 Facile · 1 573 mots · ~15 min
- Kein Pass · AllemandA2 Facile · 2 109 mots · ~25 min · Version audio
- Χωρίς διαβατήριο · GrecA2 Facile · 1 965 mots · ~20 min
- Sin pasaporte · EspagnolA2 Facile · 1 946 mots · ~20 min · Version audio
- Pas de passeport · FrançaisA2 Facile · 2 500 mots · ~30 min · Version audio
- पासपोर्ट नहीं · HindiA2 Facile · 2 188 mots · ~25 min
- Tanpa Paspor · IndonésienA2 Facile · 1 842 mots · ~20 min
- Senza passaporto · ItalienA2 Facile · 2 000 mots · ~20 min
- パスポートがない · JaponaisA2 Facile
- 여권이 없어요 · CoréenA2 Facile · 1 429 mots · ~15 min
- Geen paspoort · NéerlandaisA2 Facile · 2 132 mots · ~25 min
- Bez paszportu · PolonaisA2 Facile · 1 699 mots · ~20 min
- Sem Passaporte · PortugaisA2 Facile · 2 098 mots · ~25 min
- Fără pașaport · RoumainA2 Facile · 1 951 mots · ~20 min
- ไม่มีหนังสือเดินทาง · ThaïA2 Facile
- Pasaport Yok · TurcA2 Facile · 1 444 mots · ~15 min
- Không có hộ chiếu · VietnamienA2 Facile · 2 582 mots · ~30 min
- 没有护照 · ChinoisA2 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire No Passport ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 2 006 mots en 4 chapitres : à peu près 5–30 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Le début, oui. Lis-le en ligne sans compte. La suite du livre, la lecture audio et les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) viennent avec Reader.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
