Skip to content

No Passport

بلا جواز سفر

Helga is fifty-eight, and she has never travelled alone. On her first morning in Bangkok, her bag disappears at the market, and her passport is in it.

A220 minAudioBeginning free

Read

The rest of this book is for subscribers

The beginning is free. Reader opens the whole of every subscriber book, with its narration and more word meanings.

See plans

How it begins

EnglishArabic

Gate twelve

البوابة اثنتا عشرة

It was five o'clock in the morning. Helga Berg stood in the airport in Oslo. She had a big blue suitcase and a small red bag.

كانت الساعة الخامسة صباحا. وقفت هيلغا بيرغ في المطار في أوسلو. كان معها حقيبة سفر زرقاء كبيرة وحقيبة يد حمراء صغيرة.

Helga was fifty-eight. She lived in Bergen, in the west of Norway. Today she had a ticket to Bangkok.

كان عمر هيلغا ثماني وخمسين سنة. كانت تسكن في بيرغن، في غرب النرويج. كان معها اليوم تذكرة إلى بانكوك.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • No Passport · English (original)A2 Easy · 2,006 words · ~20 min · Audio
  • بلا جواز سفر · ArabicA2 Easy · 1,573 words · ~15 min
  • Kein Pass · GermanA2 Easy · 2,109 words · ~25 min · Audio
  • Χωρίς διαβατήριο · GreekA2 Easy · 1,965 words · ~20 min
  • Sin pasaporte · SpanishA2 Easy · 1,946 words · ~20 min · Audio
  • Pas de passeport · FrenchA2 Easy · 2,500 words · ~30 min · Audio
  • पासपोर्ट नहीं · HindiA2 Easy · 2,188 words · ~25 min
  • Tanpa Paspor · IndonesianA2 Easy · 1,842 words · ~20 min
  • Senza passaporto · ItalianA2 Easy · 2,000 words · ~20 min
  • パスポートがない · JapaneseA2 Easy
  • 여권이 없어요 · KoreanA2 Easy · 1,429 words · ~15 min
  • Geen paspoort · DutchA2 Easy · 2,132 words · ~25 min
  • Bez paszportu · PolishA2 Easy · 1,699 words · ~20 min
  • Sem Passaporte · PortugueseA2 Easy · 2,098 words · ~25 min
  • Fără pașaport · RomanianA2 Easy · 1,951 words · ~20 min
  • ไม่มีหนังสือเดินทาง · ThaiA2 Easy
  • Pasaport Yok · TurkishA2 Easy · 1,444 words · ~15 min
  • Không có hộ chiếu · VietnameseA2 Easy · 2,582 words · ~30 min
  • 没有护照 · ChineseA2 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read No Passport in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 2,006 words in 4 chapters: around 5–30 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Only the beginning. Read it online with no account. The rest of the book, the narration and the downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) come with Reader.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level