Saltar al contenido

The Wonderful Wizard of Oz

El maravilloso mago de Oz

La famosa novela completa de L. Frank Baum, contada en un español fácil. Un ciclón levanta la casita de Dorothy de la gris pradera de Kansas y la deja en la extraña tierra de Oz, justo encima de una bruja malvada. Para volver a casa, Dorothy debe seguir el camino de baldosas amarillas hasta el Gran Oz, con un Espantapájaros que quiere cerebro, un Hombre de Hojalata que quiere un corazón y un León Cobarde que quiere valor. Pero nadie ha visto nunca la cara de verdad del mago, y su precio es terrible.

A24 h 45 minNarraciónComienzo gratis

Leer

El resto de este libro es para suscriptores

El comienzo es gratis. Con Reader lees por completo los libros para suscriptores, con su narración y más significados de palabras.

Ver planes

Cómo empieza

inglésespañol

The Cyclone

El ciclón

Dorothy lived on the great Kansas prairie with Uncle Henry and Aunt Em. Uncle Henry was a farmer, and their small house had only one room.

Dorothy vivía en la gran pradera de Kansas con su tío Henry y su tía Em. El tío Henry era granjero, y su casa pequeña tenía solo una habitación.

A cyclone could break any house, so the family needed somewhere to hide. There was a trap door in the middle of the floor. Under it, a ladder went down into a small, dark cellar.

Un ciclón podía romper cualquier casa, así que la familia necesitaba un sitio para esconderse. Había una trampilla en medio del suelo. Debajo, una escalera bajaba a un sótano pequeño y oscuro.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Wonderful Wizard of Oz · Inglés (original)A2 Fácil · 25.884 palabras · ~4 h 45 min · Narración
  • Der wunderbare Zauberer von Oz · AlemánA2 Fácil · 27.184 palabras · ~5 h · Narración
  • Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ · GriegoA2 Fácil · 24.884 palabras · ~4 h 30 min
  • El maravilloso mago de Oz · EspañolA2 Fácil · 25.269 palabras · ~4 h 45 min · Narración
  • Le Merveilleux Magicien d’Oz · FrancésA2 Fácil · 30.811 palabras · ~5 h 45 min · Narración
  • ओज़ का अद्भुत जादूगर · HindiA2 Fácil · 27.685 palabras · ~5 h 15 min
  • Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan · IndonesioA2 Fácil · 22.910 palabras · ~4 h 15 min
  • Il meraviglioso mago di Oz · ItalianoA2 Fácil · 26.497 palabras · ~5 h
  • オズのまほうつかい · JaponésA2 Fácil
  • 오즈의 놀라운 마법사 · CoreanoA2 Fácil · 18.097 palabras · ~3 h 15 min
  • De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz · NeerlandésA2 Fácil · 27.520 palabras · ~5 h
  • Czarnoksiężnik z Krainy Oz · PolacoA2 Fácil · 21.720 palabras · ~4 h
  • O Maravilhoso Mágico de Oz · PortuguésA2 Fácil · 25.752 palabras · ~4 h 45 min
  • Minunatul Vrăjitor din Oz · RumanoA2 Fácil · 25.699 palabras · ~4 h 45 min
  • พ่อมดแห่งออซผู้มหัศจรรย์ · TailandésA2 Fácil
  • Muhteşem Oz Büyücüsü · TurcoA2 Fácil · 18.445 palabras · ~3 h 30 min
  • Phù thủy xứ Oz tuyệt vời · VietnamitaA2 Fácil · 29.519 palabras · ~5 h 30 min
  • 绿野仙踪 · ChinoA2 Fácil

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Wonderful Wizard of Oz?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 25.884 palabras en 24 capítulos: alrededor de 15 min – 5 h 45 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Solo el comienzo. Léelo en línea sin cuenta. El resto del libro, la narración y las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) vienen con Reader.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel