Zum Inhalt springen

The Wonderful Wizard of Oz

Der wunderbare Zauberer von Oz

Der ganze berühmte Roman von L. Frank Baum, in einfachem Deutsch erzählt. Ein Zyklon hebt Dorothys kleines Haus von der grauen Prärie in Kansas hoch und setzt es im fremden Land Oz ab, genau auf einer bösen Hexe. Um nach Hause zu kommen, muss sie der Straße aus gelben Ziegeln zum großen Oz folgen. Mit ihr gehen eine Vogelscheuche, die Verstand haben will, ein Blechmann, der ein Herz will, und ein feiger Löwe, der Mut will. Aber niemand hat je das echte Gesicht des Zauberers gesehen, und sein Preis ist schrecklich.

A24 h 45 minHörfassungAnfang kostenlos

Lesen

Der Rest dieses Buchs ist für Abonnenten

Der Anfang ist kostenlos. Mit Reader liest du jedes Abo-Buch ganz, dazu seine Vertonung und mehr Wortbedeutungen.

Pläne ansehen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Cyclone

Der Zyklon

Dorothy lived on the great Kansas prairie with Uncle Henry and Aunt Em. Uncle Henry was a farmer, and their small house had only one room.

Dorothy hat auf der großen Prärie in Kansas gewohnt, bei Onkel Henry und Tante Em. Onkel Henry war Bauer, und ihr kleines Haus hatte nur ein Zimmer.

A cyclone could break any house, so the family needed somewhere to hide. There was a trap door in the middle of the floor. Under it, a ladder went down into a small, dark cellar.

Ein Zyklon konnte jedes Haus kaputt machen, deshalb hat die Familie einen Platz zum Verstecken gebraucht. In der Mitte des Fußbodens war eine Falltür. Darunter hat eine Leiter in einen kleinen, dunklen Keller hinuntergeführt.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Wonderful Wizard of Oz · Englisch (Original)A2 Leicht · 25.884 Wörter · ~4 h 45 min · Hörfassung
  • Der wunderbare Zauberer von Oz · DeutschA2 Leicht · 27.184 Wörter · ~5 h · Hörfassung
  • Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ · GriechischA2 Leicht · 24.884 Wörter · ~4 h 30 min
  • El maravilloso mago de Oz · SpanischA2 Leicht · 25.269 Wörter · ~4 h 45 min · Hörfassung
  • Le Merveilleux Magicien d’Oz · FranzösischA2 Leicht · 30.811 Wörter · ~5 h 45 min · Hörfassung
  • ओज़ का अद्भुत जादूगर · HindiA2 Leicht · 27.685 Wörter · ~5 h 15 min
  • Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan · IndonesischA2 Leicht · 22.910 Wörter · ~4 h 15 min
  • Il meraviglioso mago di Oz · ItalienischA2 Leicht · 26.497 Wörter · ~5 h
  • オズのまほうつかい · JapanischA2 Leicht
  • 오즈의 놀라운 마법사 · KoreanischA2 Leicht · 18.097 Wörter · ~3 h 15 min
  • De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz · NiederländischA2 Leicht · 27.520 Wörter · ~5 h
  • Czarnoksiężnik z Krainy Oz · PolnischA2 Leicht · 21.720 Wörter · ~4 h
  • O Maravilhoso Mágico de Oz · PortugiesischA2 Leicht · 25.752 Wörter · ~4 h 45 min
  • Minunatul Vrăjitor din Oz · RumänischA2 Leicht · 25.699 Wörter · ~4 h 45 min
  • พ่อมดแห่งออซผู้มหัศจรรย์ · ThailändischA2 Leicht
  • Muhteşem Oz Büyücüsü · TürkischA2 Leicht · 18.445 Wörter · ~3 h 30 min
  • Phù thủy xứ Oz tuyệt vời · VietnamesischA2 Leicht · 29.519 Wörter · ~5 h 30 min
  • 绿野仙踪 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Wonderful Wizard of Oz lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 25.884 Wörter in 24 Kapiteln: rund 15 min – 5 h 45 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Nur der Anfang. Online lesen geht ohne Konto. Der Rest des Buches, die Lesung und die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) kommen mit Reader.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau