Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Wonderful Wizard of Oz

Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ

Ολόκληρο το διάσημο μυθιστόρημα του Λ. Φρανκ Μπάουμ, ξαναδιηγημένο σε εύκολα ελληνικά. Ένας κυκλώνας σηκώνει το μικρό σπίτι της Ντόροθι από τη γκρίζα πεδιάδα του Κάνσας και το αφήνει στη παράξενη Χώρα του Οζ, ακριβώς πάνω σε μια Κακιά Μάγισσα. Για να γυρίσει σπίτι, πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμο από κίτρινα τούβλα ώς τον Μεγάλο Οζ, μαζί με ένα Σκιάχτρο που θέλει μυαλό, έναν Ξυλοκόπο από Τενεκέ που θέλει καρδιά και ένα Δειλό Λιοντάρι που θέλει θάρρος. Αλλά κανείς δεν έχει δει ποτέ το αληθινό πρόσωπο του Μάγου, και η τιμή που ζητά είναι τρομερή.

A24 h 45 minΉχοςΔωρεάν αρχή

Ανάγνωση

Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές

Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.

Δες τα πακέτα

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

The Cyclone

Ο κυκλώνας

Dorothy lived on the great Kansas prairie with Uncle Henry and Aunt Em. Uncle Henry was a farmer, and their small house had only one room.

Η Ντόροθι ζούσε στη μεγάλη πεδιάδα του Κάνσας με τον θείο Χένρι και τη θεία Εμ. Ο θείος Χένρι ήταν αγρότης και το μικρό τους σπίτι είχε μόνο ένα δωμάτιο.

A cyclone could break any house, so the family needed somewhere to hide. There was a trap door in the middle of the floor. Under it, a ladder went down into a small, dark cellar.

Ένας κυκλώνας μπορούσε να γκρεμίσει κάθε σπίτι, γι' αυτό η οικογένεια χρειαζόταν ένα μέρος να κρύβεται. Στη μέση του πατώματος υπήρχε μια καταπακτή. Από κάτω, μια σκάλα κατέβαινε σε ένα μικρό, σκοτεινό κελάρι.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Wonderful Wizard of Oz · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 25.884 λέξεις · ~4 h 45 min · Ήχος
  • Der wunderbare Zauberer von Oz · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 27.184 λέξεις · ~5 h · Ήχος
  • Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 24.884 λέξεις · ~4 h 30 min
  • El maravilloso mago de Oz · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 25.269 λέξεις · ~4 h 45 min · Ήχος
  • Le Merveilleux Magicien d’Oz · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 30.811 λέξεις · ~5 h 45 min · Ήχος
  • ओज़ का अद्भुत जादूगर · ΧίντιA2 Εύκολο · 27.685 λέξεις · ~5 h 15 min
  • Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 22.910 λέξεις · ~4 h 15 min
  • Il meraviglioso mago di Oz · ΙταλικάA2 Εύκολο · 26.497 λέξεις · ~5 h
  • オズのまほうつかい · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 오즈의 놀라운 마법사 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 18.097 λέξεις · ~3 h 15 min
  • De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 27.520 λέξεις · ~5 h
  • Czarnoksiężnik z Krainy Oz · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 21.720 λέξεις · ~4 h
  • O Maravilhoso Mágico de Oz · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 25.752 λέξεις · ~4 h 45 min
  • Minunatul Vrăjitor din Oz · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 25.699 λέξεις · ~4 h 45 min
  • พ่อมดแห่งออซผู้มหัศจรรย์ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Muhteşem Oz Büyücüsü · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 18.445 λέξεις · ~3 h 30 min
  • Phù thủy xứ Oz tuyệt vời · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 29.519 λέξεις · ~5 h 30 min
  • 绿野仙踪 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Wonderful Wizard of Oz;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 25.884 λέξεις σε 24 κεφάλαια: γύρω στα 15 min – 5 h 45 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο