Pular para o conteúdo

The Wonderful Wizard of Oz

O Maravilhoso Mágico de Oz

O famoso romance de L. Frank Baum, inteiro, recontado em uma linguagem fácil. Um ciclone levanta a casinha de Dorothy da pradaria cinza do Kansas e a coloca na estranha Terra de Oz, bem em cima de uma Bruxa Má. Para voltar para casa, ela precisa seguir a estrada de tijolos amarelos até o Grande Oz, com um Espantalho que quer cérebro, um Lenhador de Lata que quer um coração e um Leão Covarde que quer coragem. Mas ninguém nunca viu o verdadeiro rosto do Mágico, e o preço dele é terrível.

A24 h 45 minÁudioInício grátis

Ler

O resto deste livro é para assinantes

O início é grátis. Com o Reader você lê os livros para assinantes por inteiro, com sua narração e mais significados de palavras.

Ver planos

Como começa

inglêsportuguês

The Cyclone

O ciclone

Dorothy lived on the great Kansas prairie with Uncle Henry and Aunt Em. Uncle Henry was a farmer, and their small house had only one room.

Dorothy morava na grande pradaria do Kansas com o tio Henry e a tia Em. O tio Henry era fazendeiro, e a casa pequena deles tinha só um cômodo.

A cyclone could break any house, so the family needed somewhere to hide. There was a trap door in the middle of the floor. Under it, a ladder went down into a small, dark cellar.

Um ciclone podia destruir qualquer casa, por isso a família precisava de um lugar para se esconder. No meio do chão havia um alçapão. Debaixo dele, uma escada descia para um porão pequeno e escuro.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Wonderful Wizard of Oz · Inglês (original)A2 Fácil · 25.884 palavras · ~4 h 45 min · Áudio
  • Der wunderbare Zauberer von Oz · AlemãoA2 Fácil · 27.184 palavras · ~5 h · Áudio
  • Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ · GregoA2 Fácil · 24.884 palavras · ~4 h 30 min
  • El maravilloso mago de Oz · EspanholA2 Fácil · 25.269 palavras · ~4 h 45 min · Áudio
  • Le Merveilleux Magicien d’Oz · FrancêsA2 Fácil · 30.811 palavras · ~5 h 45 min · Áudio
  • ओज़ का अद्भुत जादूगर · HindiA2 Fácil · 27.685 palavras · ~5 h 15 min
  • Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan · IndonésioA2 Fácil · 22.910 palavras · ~4 h 15 min
  • Il meraviglioso mago di Oz · ItalianoA2 Fácil · 26.497 palavras · ~5 h
  • オズのまほうつかい · JaponêsA2 Fácil
  • 오즈의 놀라운 마법사 · CoreanoA2 Fácil · 18.097 palavras · ~3 h 15 min
  • De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz · HolandêsA2 Fácil · 27.520 palavras · ~5 h
  • Czarnoksiężnik z Krainy Oz · PolonêsA2 Fácil · 21.720 palavras · ~4 h
  • O Maravilhoso Mágico de Oz · PortuguêsA2 Fácil · 25.752 palavras · ~4 h 45 min
  • Minunatul Vrăjitor din Oz · RomenoA2 Fácil · 25.699 palavras · ~4 h 45 min
  • พ่อมดแห่งออซผู้มหัศจรรย์ · TailandêsA2 Fácil
  • Muhteşem Oz Büyücüsü · TurcoA2 Fácil · 18.445 palavras · ~3 h 30 min
  • Phù thủy xứ Oz tuyệt vời · VietnamitaA2 Fácil · 29.519 palavras · ~5 h 30 min
  • 绿野仙踪 · ChinêsA2 Fácil

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Wonderful Wizard of Oz?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 25.884 palavras em 24 capítulos: uns 15 min – 5 h 45 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Só o início. Leia online sem conta. O resto do livro, a narração e os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) vêm com o Reader.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível