A Test from God
اختبار من الله
How it begins
The sheep couldn't see.
الخراف لم تستطع أن ترى.
There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.
كان عددها ستة، وهم أصغر الأطفال في المسرحية، في أزياء من الصوف الأبيض مع رؤوس خراف. صنعت جدة أحد الأطفال هذه الرؤوس في السنة الماضية. الرؤوس جميلة جدا، لكن فيها ثقوبا صغيرة جدا للعيون.
"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."
قلت: «أيتها الخراف، امشي إلى الحظيرة من فضلكن. ببطء».
Languages
- A Test from God · English (original)A2 Easy · 838 words · ~10 min · Audio
- اختبار من الله · ArabicA2 Easy · 672 words · ~5 min
- Eine Prüfung von Gott · GermanA2 Easy · 850 words · ~10 min · Audio
- Μια δοκιμασία από τον Θεό · GreekA2 Easy · 787 words · ~10 min · Audio
- Una prueba de Dios · SpanishA2 Easy · 812 words · ~10 min · Audio
- Une épreuve de Dieu · FrenchA2 Easy · 966 words · ~10 min · Audio
- परमेश्वर की ओर से एक परीक्षा · HindiA2 Easy · 879 words · ~10 min · Audio
- Ujian dari Tuhan · IndonesianA2 Easy · 726 words · ~10 min · Audio
- Una prova di Dio · ItalianA2 Easy · 831 words · ~10 min · Audio
- 神さまのテスト · JapaneseA2 Easy · Audio
- 하느님의 시험 · KoreanA2 Easy · 598 words · ~5 min · Audio
- Een test van God · DutchA2 Easy · 839 words · ~10 min · Audio
- Test od Boga · PolishA2 Easy · 710 words · ~10 min · Audio
- Um Teste de Deus · PortugueseA2 Easy · 796 words · ~10 min · Audio
- O încercare de la Dumnezeu · RomanianA2 Easy · 781 words · ~10 min · Audio
- บททดสอบจากพระเจ้า · ThaiA2 Easy
- Tanrı’dan Bir Sınav · TurkishA2 Easy · 574 words · ~5 min · Audio
- Một thử thách từ Chúa · VietnameseA2 Easy · 928 words · ~10 min · Audio
- 上帝的考验 · ChineseA2 Easy · Audio
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read A Test from God in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 838 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
