A Test from God
Ujian dari Tuhan
Awal ceritanya
The sheep couldn't see.
Para domba tidak bisa melihat.
There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.
Ada enam domba, anak-anak paling kecil dalam drama itu, memakai kostum wol putih dengan kepala domba. Nenek seseorang membuat kepala-kepala itu tahun lalu. Kepalanya sangat bagus. Tetapi lubang matanya kecil sekali.
"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."
"Domba-domba, berjalanlah ke kandang, ya," kata saya. "Pelan-pelan."
Bahasa
- A Test from God · Inggris (asli)A2 Mudah · 838 kata · ~10 min · Suara
- اختبار من الله · ArabA2 Mudah · 672 kata · ~5 min
- Eine Prüfung von Gott · JermanA2 Mudah · 850 kata · ~10 min · Suara
- Μια δοκιμασία από τον Θεό · YunaniA2 Mudah · 787 kata · ~10 min · Suara
- Una prueba de Dios · SpanyolA2 Mudah · 812 kata · ~10 min · Suara
- Une épreuve de Dieu · PrancisA2 Mudah · 966 kata · ~10 min · Suara
- परमेश्वर की ओर से एक परीक्षा · HindiA2 Mudah · 879 kata · ~10 min · Suara
- Ujian dari Tuhan · IndonesiaA2 Mudah · 726 kata · ~10 min · Suara
- Una prova di Dio · ItaliaA2 Mudah · 831 kata · ~10 min · Suara
- 神さまのテスト · JepangA2 Mudah · Suara
- 하느님의 시험 · KoreaA2 Mudah · 598 kata · ~5 min · Suara
- Een test van God · BelandaA2 Mudah · 839 kata · ~10 min · Suara
- Test od Boga · PolskiA2 Mudah · 710 kata · ~10 min · Suara
- Um Teste de Deus · PortugisA2 Mudah · 796 kata · ~10 min · Suara
- O încercare de la Dumnezeu · RumaniaA2 Mudah · 781 kata · ~10 min · Suara
- บททดสอบจากพระเจ้า · ThaiA2 Mudah
- Tanrı’dan Bir Sınav · TurkiA2 Mudah · 574 kata · ~5 min · Suara
- Một thử thách từ Chúa · VietnamA2 Mudah · 928 kata · ~10 min · Suara
- 上帝的考验 · TionghoaA2 Mudah · Suara
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca A Test from God?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 838 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
