A Test from God
Μια δοκιμασία από τον Θεό
Πώς αρχίζει
The sheep couldn't see.
Τα πρόβατα δεν έβλεπαν.
There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.
Ήταν έξι, τα πιο μικρά παιδιά της παράστασης, με άσπρες μάλλινες στολές και κεφάλια προβάτου. Η γιαγιά κάποιου έφτιαξε τα κεφάλια πέρσι. Είναι πανέμορφα κεφάλια. Έχουν μικρές τρύπες για μάτια.
"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."
«Πρόβατα, περπατήστε προς τον στάβλο, παρακαλώ», είπα. «Σιγά-σιγά.»
Γλώσσες
- A Test from God · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 838 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- اختبار من الله · ΑραβικάA2 Εύκολο · 672 λέξεις · ~5 min
- Eine Prüfung von Gott · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 850 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Μια δοκιμασία από τον Θεό · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 787 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Una prueba de Dios · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 812 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Une épreuve de Dieu · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 966 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- परमेश्वर की ओर से एक परीक्षा · ΧίντιA2 Εύκολο · 879 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Ujian dari Tuhan · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 726 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Una prova di Dio · ΙταλικάA2 Εύκολο · 831 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- 神さまのテスト · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
- 하느님의 시험 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 598 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Een test van God · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 839 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Test od Boga · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 710 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Um Teste de Deus · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 796 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- O încercare de la Dumnezeu · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 781 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- บททดสอบจากพระเจ้า · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Tanrı’dan Bir Sınav · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 574 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Một thử thách từ Chúa · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 928 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- 上帝的考验 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το A Test from God;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 838 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
