Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Monkey and the Crocodile

Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος

Ένας πίθηκος ζει σε μια τζαμπουλιά δίπλα σε ένα ποτάμι και γίνεται φίλος με έναν πεινασμένο κροκόδειλο. Όμως η γυναίκα του κροκόδειλου θέλει κάτι τρομερό, και σύντομα ο πίθηκος βρίσκεται μακριά από το δέντρο του, σε βαθιά νερά.

A210 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

The Rose-Apple Tree

Η τζαμπουλιά

A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.

Μια μεγάλη τζαμπουλιά στεκόταν στην όχθη ενός πλατιού ποταμού στην Ινδία. Είχε γλυκά φρούτα όλο τον χρόνο. Ένας πίθηκος ζούσε στα κλαδιά της.

The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.

Ο πίθηκος ήταν μικρός και γρήγορος. Κάθε μέρα έτρωγε τζάμουν και κοίταζε το ποτάμι. Ήταν χαρούμενος, αλλά μερικές φορές ένιωθε λίγη μοναξιά.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Monkey and the Crocodile · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 1.087 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • القرد والتمساح · ΑραβικάA2 Εύκολο · 800 λέξεις · ~10 min
  • Der Affe und das Krokodil · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.075 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 1.004 λέξεις · ~10 min
  • El mono y el cocodrilo · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 1.035 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Le Singe et le Crocodile · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.320 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • बंदर और मगरमच्छ · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.134 λέξεις · ~15 min
  • Kera dan Buaya · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 941 λέξεις · ~10 min
  • La scimmia e il coccodrillo · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.107 λέξεις · ~10 min
  • サルとワニ · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 원숭이와 악어 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 777 λέξεις · ~10 min
  • De aap en de krokodil · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 1.124 λέξεις · ~10 min
  • Małpa i krokodyl · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 902 λέξεις · ~10 min
  • O Macaco e o Crocodilo · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 1.126 λέξεις · ~15 min
  • Maimuța și crocodilul · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 1.082 λέξεις · ~10 min
  • ลิงกับจระเข้ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Maymun ile Timsah · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 779 λέξεις · ~10 min
  • Khỉ và cá sấu · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.364 λέξεις · ~15 min
  • 猴子和鳄鱼 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Monkey and the Crocodile;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.087 λέξεις σε 4 κεφάλαια: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο