Flour, Water, Salt
Αλεύρι, νερό, αλάτι
Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μια αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητούν νυχτερινή φουρνάρισσα, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο επάνω.
A110 min
Πώς αρχίζει
Walter turns on the light. Then he turns on the radio. There is music. “Wash your hands,” he says. Ana washes her hands.
Ο Γουόλτερ ανάβει το φως. Μετά ανάβει το ραδιόφωνο. Έχει μουσική. «Πλύνε τα χέρια σου», λέει. Η Άνα πλένει τα χέρια της.
On the big table, there is a big bowl. Walter puts flour in the bowl. “Flour,” he says. Then he puts in water. “Water. Warm, not hot.” Then a little salt. “Salt. Not a lot.”
Στο μεγάλο τραπέζι υπάρχει ένα μεγάλο μπολ. Ο Γουόλτερ βάζει αλεύρι στο μπολ. «Flour», λέει. Μετά βάζει νερό. «Water. Ζεστό, όχι καυτό». Μετά λίγο αλάτι. «Salt. Όχι πολύ».
“Flour, water, salt,” Ana says. She takes her phone. She wants to write the new words.
«Flour, water, salt», λέει η Άνα. Παίρνει το τηλέφωνό της. Θέλει να γράψει τις νέες λέξεις.
Γλώσσες
- Flour, Water, Salt · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 568 λέξεις · ~10 min
- طحين وماء وملح · ΑραβικάA1 Εύκολο · 426 λέξεις · ~5 min
- Mehl, Wasser, Salz · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 557 λέξεις · ~10 min
- Αλεύρι, νερό, αλάτι · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 546 λέξεις · ~10 min
- Harina, agua, sal · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 534 λέξεις · ~10 min
- Farine, eau, sel · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 665 λέξεις · ~10 min
- आटा, पानी, नमक · ΧίντιA1 Εύκολο · 615 λέξεις · ~10 min
- Tepung, Air, Garam · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 519 λέξεις · ~5 min
- Farina, acqua, sale · ΙταλικάA1 Εύκολο · 519 λέξεις · ~5 min
- こむぎこと水と塩 · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 밀가루, 물, 소금 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 416 λέξεις · ~5 min
- Bloem, water, zout · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 567 λέξεις · ~10 min
- Mąka, woda, sól · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 460 λέξεις · ~5 min
- Farinha, Água, Sal · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 570 λέξεις · ~10 min
- Făină, apă, sare · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 539 λέξεις · ~10 min
- แป้ง น้ำ เกลือ · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Un, Su, Tuz · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 398 λέξεις · ~5 min
- Bột mì, Nước, Muối · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 629 λέξεις · ~10 min
- 面粉、水、盐 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Flour, Water, Salt;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 568 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
