Flour, Water, Salt
طحين وماء وملح
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
A110 min
How it begins
Walter turns on the light. Then he turns on the radio. There is music. “Wash your hands,” he says. Ana washes her hands.
يشعل والتر الضوء. ثم يشغّل المذياع. هناك موسيقى. يقول: «اغسلي يديك». آنا تغسل يديها.
On the big table, there is a big bowl. Walter puts flour in the bowl. “Flour,” he says. Then he puts in water. “Water. Warm, not hot.” Then a little salt. “Salt. Not a lot.”
على الطاولة الكبيرة وعاء كبير. يضع والتر الطحين في الوعاء. يقول: «طحين». ثم يضع الماء. «ماء. دافئ، ليس حارا». ثم قليلا من الملح. «ملح. ليس كثيرا».
“Flour, water, salt,” Ana says. She takes her phone. She wants to write the new words.
تقول آنا: «طحين، ماء، ملح». تأخذ هاتفها. هي تريد أن تكتب الكلمات الجديدة.
Languages
- Flour, Water, Salt · English (original)A1 Easy · 568 words · ~10 min
- طحين وماء وملح · ArabicA1 Easy · 426 words · ~5 min
- Mehl, Wasser, Salz · GermanA1 Easy · 557 words · ~10 min
- Αλεύρι, νερό, αλάτι · GreekA1 Easy · 546 words · ~10 min
- Harina, agua, sal · SpanishA1 Easy · 534 words · ~10 min
- Farine, eau, sel · FrenchA1 Easy · 665 words · ~10 min
- आटा, पानी, नमक · HindiA1 Easy · 615 words · ~10 min
- Tepung, Air, Garam · IndonesianA1 Easy · 519 words · ~5 min
- Farina, acqua, sale · ItalianA1 Easy · 519 words · ~5 min
- こむぎこと水と塩 · JapaneseA1 Easy
- 밀가루, 물, 소금 · KoreanA1 Easy · 416 words · ~5 min
- Bloem, water, zout · DutchA1 Easy · 567 words · ~10 min
- Mąka, woda, sól · PolishA1 Easy · 460 words · ~5 min
- Farinha, Água, Sal · PortugueseA1 Easy · 570 words · ~10 min
- Făină, apă, sare · RomanianA1 Easy · 539 words · ~10 min
- แป้ง น้ำ เกลือ · ThaiA1 Easy
- Un, Su, Tuz · TurkishA1 Easy · 398 words · ~5 min
- Bột mì, Nước, Muối · VietnameseA1 Easy · 629 words · ~10 min
- 面粉、水、盐 · ChineseA1 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Flour, Water, Salt in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A1 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 568 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
