Elena’s Suitcase
Η βαλίτσα της Έλενας
Κυριακή: η Σόφι παίρνει το πρώτο φέρι, και στις 17:10 φεύγει το τρένο της Έλενας για το Μιλάνο. Το όγδοο γράμμα της Νόνας έχει μια έκπληξη για την Έλενα – και ο Μάρκο έχει έναν νέο όρο. Μέχρι τα μεσάνυχτα ο Τομ πρέπει να αποφασίσει.
A210 minΉχοςΔωρεάν αρχή
Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές
Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.
Πώς αρχίζει
The first ferry
Το πρώτο φέρι
Sunday, six o'clock in the morning. The lake is grey and quiet, and there is mist on the water.
Κυριακή, έξι το πρωί. Η λίμνη είναι γκρίζα και ήσυχη, και πάνω στο νερό έχει ομίχλη.
I carry Sophie's big black suitcase down to the pier. She walks next to me. We don't talk.
Κατεβάζω τη μεγάλη μαύρη βαλίτσα της Σόφι στο λιμάνι. Εκείνη περπατάει δίπλα μου. Δεν μιλάμε.
Γλώσσες
- Elenas Koffer · Γερμανικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 888 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- حقيبة إيلينا · ΑραβικάA2 Εύκολο · 677 λέξεις · ~10 min
- Η βαλίτσα της Έλενας · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 857 λέξεις · ~10 min
- Elena’s Suitcase · ΑγγλικάA2 Εύκολο · 921 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- La maleta de Elena · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 876 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- La valise d’Elena · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.022 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- एलेना का सूटकेस · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.046 λέξεις · ~10 min
- Koper Elena · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 815 λέξεις · ~10 min
- La valigia di Elena · ΙταλικάA2 Εύκολο · 846 λέξεις · ~10 min
- 엘레나의 가방 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 694 λέξεις · ~10 min
- Elenas koffer · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 905 λέξεις · ~10 min
- Walizka Eleny · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 766 λέξεις · ~10 min
- A mala de Elena · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 925 λέξεις · ~10 min
- Valiza Elenei · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 831 λέξεις · ~10 min
- กระเป๋าเดินทางของเอเลนา · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Elena’nın Bavulu · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 646 λέξεις · ~5 min
- 埃琳娜的箱子 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Elenas Koffer;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 888 λέξεις σε 4 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
