Saltar al contenido

Elena’s Suitcase

La maleta de Elena

Domingo: Sophie toma el primer ferry y, a las 17:10, sale el tren de Elena hacia Milán. La octava carta de Nonna Rosa tiene una sorpresa para Elena, y Marco tiene una nueva condición. Tom tiene que decidir antes de medianoche.

A210 minNarraciónComienzo gratis

Leer

El resto de este libro es para suscriptores

El comienzo es gratis. Con Reader lees por completo los libros para suscriptores, con su narración y más significados de palabras.

Ver planes

Cómo empieza

inglésespañol

The first ferry

El primer ferry

Sunday, six o'clock in the morning. The lake is grey and quiet, and there is mist on the water.

Domingo, seis de la mañana. El lago está gris y tranquilo, y hay niebla sobre el agua.

I carry Sophie's big black suitcase down to the pier. She walks next to me. We don't talk.

Bajo la maleta grande y negra de Sophie hacia el puerto. Ella camina a mi lado. No hablamos.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Elenas Koffer · Alemán (original)A2 Fácil · 888 palabras · ~10 min · Narración
  • حقيبة إيلينا · ÁrabeA2 Fácil · 677 palabras · ~10 min
  • Η βαλίτσα της Έλενας · GriegoA2 Fácil · 857 palabras · ~10 min
  • Elena’s Suitcase · InglésA2 Fácil · 921 palabras · ~10 min · Narración
  • La maleta de Elena · EspañolA2 Fácil · 876 palabras · ~10 min · Narración
  • La valise d’Elena · FrancésA2 Fácil · 1022 palabras · ~10 min · Narración
  • एलेना का सूटकेस · HindiA2 Fácil · 1046 palabras · ~10 min
  • Koper Elena · IndonesioA2 Fácil · 815 palabras · ~10 min
  • La valigia di Elena · ItalianoA2 Fácil · 846 palabras · ~10 min
  • 엘레나의 가방 · CoreanoA2 Fácil · 694 palabras · ~10 min
  • Elenas koffer · NeerlandésA2 Fácil · 905 palabras · ~10 min
  • Walizka Eleny · PolacoA2 Fácil · 766 palabras · ~10 min
  • A mala de Elena · PortuguésA2 Fácil · 925 palabras · ~10 min
  • Valiza Elenei · RumanoA2 Fácil · 831 palabras · ~10 min
  • กระเป๋าเดินทางของเอเลนา · TailandésA2 Fácil
  • Elena’nın Bavulu · TurcoA2 Fácil · 646 palabras · ~5 min
  • 埃琳娜的箱子 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Elenas Koffer?

Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 888 palabras en 4 capítulos: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Solo el comienzo. Léelo en línea sin cuenta. El resto del libro, la narración y las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) vienen con Reader.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel