Zum Inhalt springen

The Canterville Ghost

Das Gespenst von Canterville

Die ganze berühmte Kurzgeschichte von Oscar Wilde, in einfachem Deutsch erzählt. Eine amerikanische Familie kauft ein altes englisches Haus mit einem Gespenst darin. Das Gespenst macht den Menschen schon seit dreihundert Jahren Angst. Aber Mr. Otis bietet ihm Öl für seine lauten Ketten an, und die Zwillinge haben eigene Pläne. Nur die ruhige Virginia fragt sich, was das arme alte Gespenst wirklich will.

A21 h 15 minHörfassungAnfang kostenlos

Lesen

Der Rest dieses Buchs ist für Abonnenten

Der Anfang ist kostenlos. Mit Reader liest du jedes Abo-Buch ganz, dazu seine Vertonung und mehr Wortbedeutungen.

Pläne ansehen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Mr. Otis Buys a House

Mr. Otis kauft ein Haus

Mr. Hiram B. Otis, the American Minister in England, wanted to buy Canterville Chase.

Mr. Hiram B. Otis, der amerikanische Gesandte in England, wollte Canterville Chase kaufen.

“You are making a stupid mistake,” everybody told him. “That old house is haunted!”

„Sie machen einen dummen Fehler“, haben alle zu ihm gesagt. „In dem alten Haus spukt es!“

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Canterville Ghost · Englisch (Original)A2 Leicht · 7.142 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
  • شبح كانترفيل · ArabischA2 Leicht · 5.386 Wörter · ~1 h
  • Das Gespenst von Canterville · DeutschA2 Leicht · 7.521 Wörter · ~1 h 30 min · Hörfassung
  • Το φάντασμα των Κάντερβιλ · GriechischA2 Leicht · 6.968 Wörter · ~1 h 15 min
  • El fantasma de Canterville · SpanischA2 Leicht · 7.296 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
  • Le Fantôme de Canterville · FranzösischA2 Leicht · 8.391 Wörter · ~1 h 30 min · Hörfassung
  • कैंटरविल का भूत · HindiA2 Leicht · 7.786 Wörter · ~1 h 30 min
  • Hantu Canterville · IndonesischA2 Leicht · 6.582 Wörter · ~1 h 15 min
  • Il fantasma di Canterville · ItalienischA2 Leicht · 7.501 Wörter · ~1 h 30 min
  • カンタヴィルのゆうれい · JapanischA2 Leicht
  • 캔터빌 유령 · KoreanischA2 Leicht · 5.234 Wörter · ~1 h
  • Het spook van Canterville · NiederländischA2 Leicht · 7.705 Wörter · ~1 h 30 min
  • Duch z Canterville · PolnischA2 Leicht · 5.962 Wörter · ~1 h
  • O Fantasma de Canterville · PortugiesischA2 Leicht · 7.220 Wörter · ~1 h 15 min
  • Fantoma de la Canterville · RumänischA2 Leicht · 7.167 Wörter · ~1 h 15 min
  • ผีแห่งแคนเทอร์วิลล์ · ThailändischA2 Leicht
  • Canterville Hayaleti · TürkischA2 Leicht · 5.235 Wörter · ~1 h
  • Hồn ma nhà Canterville · VietnamesischA2 Leicht · 8.229 Wörter · ~1 h 30 min
  • 坎特维尔鬼魂 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Canterville Ghost lesen?

Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 7.142 Wörter in 7 Kapiteln: rund 5 min – 1 h 30 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Nur der Anfang. Online lesen geht ohne Konto. Der Rest des Buches, die Lesung und die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) kommen mit Reader.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau