The Canterville Ghost
Canterville Hayaleti
Oscar Wilde’ın ünlü kısa hikâyesinin tamamı, kolay Türkçeyle yeniden anlatıldı. Amerikalı bir aile, içinde hayalet olan eski bir İngiliz evi satın alır. Bu hayalet üç yüz yıldır insanları korkutuyor. Ama Bay Otis, gürültülü zincirleri için ona yağ verir, ikizlerin de kendi planları vardır. Yalnızca sessiz Virginia, zavallı yaşlı hayaletin gerçekte ne istediğini merak eder.
A21 h 15 minSesliBaşlangıç ücretsiz
Bu kitabın devamı aboneler için
Kitabın başlangıcı ücretsiz. Reader ile abone kitaplarını baştan sona okursun; seslendirmesi ve daha fazla sözcük anlamı da gelir.
Nasıl başlıyor
Mr. Otis Buys a House
Bay Otis Bir Ev Alıyor
Mr. Hiram B. Otis, the American Minister in England, wanted to buy Canterville Chase.
İngiltere’deki Amerikan Elçisi Bay Hiram B. Otis, Canterville Chase’i satın almak istedi.
“You are making a stupid mistake,” everybody told him. “That old house is haunted!”
“Çok aptalca bir hata yapıyorsunuz,” dedi herkes ona. “O eski evde hayalet var!”
Diller
- The Canterville Ghost · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 7.142 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
- شبح كانترفيل · ArapçaA2 Kolay · 5.386 kelime · ~1 h
- Das Gespenst von Canterville · AlmancaA2 Kolay · 7.521 kelime · ~1 h 30 min · Sesli
- Το φάντασμα των Κάντερβιλ · YunancaA2 Kolay · 6.968 kelime · ~1 h 15 min
- El fantasma de Canterville · İspanyolcaA2 Kolay · 7.296 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
- Le Fantôme de Canterville · FransızcaA2 Kolay · 8.391 kelime · ~1 h 30 min · Sesli
- कैंटरविल का भूत · HintçeA2 Kolay · 7.786 kelime · ~1 h 30 min
- Hantu Canterville · EndonezceA2 Kolay · 6.582 kelime · ~1 h 15 min
- Il fantasma di Canterville · İtalyancaA2 Kolay · 7.501 kelime · ~1 h 30 min
- カンタヴィルのゆうれい · JaponcaA2 Kolay
- 캔터빌 유령 · KoreceA2 Kolay · 5.234 kelime · ~1 h
- Het spook van Canterville · FelemenkçeA2 Kolay · 7.705 kelime · ~1 h 30 min
- Duch z Canterville · LehçeA2 Kolay · 5.962 kelime · ~1 h
- O Fantasma de Canterville · PortekizceA2 Kolay · 7.220 kelime · ~1 h 15 min
- Fantoma de la Canterville · RumenceA2 Kolay · 7.167 kelime · ~1 h 15 min
- ผีแห่งแคนเทอร์วิลล์ · TaycaA2 Kolay
- Canterville Hayaleti · TürkçeA2 Kolay · 5.235 kelime · ~1 h
- Hồn ma nhà Canterville · VietnamcaA2 Kolay · 8.229 kelime · ~1 h 30 min
- 坎特维尔鬼魂 · ÇinceA2 Kolay
Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Canterville Ghost hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 7.142 kelime, 7 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h 30 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Yalnızca kitabın başlangıcı. Hesap olmadan çevrimiçi oku. Kitabın geri kalanı, seslendirme ve indirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) Reader ile gelir.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
