The Canterville Ghost
El fantasma de Canterville
Toda la famosa historia corta de Oscar Wilde, contada en un español fácil. Una familia americana compra una casa inglesa antigua con un fantasma, un fantasma que asusta a la gente desde hace trescientos años. Pero el señor Otis le ofrece aceite para sus cadenas ruidosas, y los gemelos tienen sus propios planes. Solo la tranquila Virginia se pregunta qué quiere de verdad el pobre fantasma viejo.
A21 h 15 minNarraciónComienzo gratis
El resto de este libro es para suscriptores
El comienzo es gratis. Con Reader lees por completo los libros para suscriptores, con su narración y más significados de palabras.
Cómo empieza
Mr. Otis Buys a House
El señor Otis compra una casa
Mr. Hiram B. Otis, the American Minister in England, wanted to buy Canterville Chase.
El señor Hiram B. Otis, el ministro americano en Inglaterra, quería comprar Canterville Chase.
“You are making a stupid mistake,” everybody told him. “That old house is haunted!”
«Es un error tonto», le decía todo el mundo. «¡Esa casa vieja tiene un fantasma!»
Idiomas
- The Canterville Ghost · Inglés (original)A2 Fácil · 7142 palabras · ~1 h 15 min · Narración
- شبح كانترفيل · ÁrabeA2 Fácil · 5386 palabras · ~1 h
- Das Gespenst von Canterville · AlemánA2 Fácil · 7521 palabras · ~1 h 30 min · Narración
- Το φάντασμα των Κάντερβιλ · GriegoA2 Fácil · 6968 palabras · ~1 h 15 min
- El fantasma de Canterville · EspañolA2 Fácil · 7296 palabras · ~1 h 15 min · Narración
- Le Fantôme de Canterville · FrancésA2 Fácil · 8391 palabras · ~1 h 30 min · Narración
- कैंटरविल का भूत · HindiA2 Fácil · 7786 palabras · ~1 h 30 min
- Hantu Canterville · IndonesioA2 Fácil · 6582 palabras · ~1 h 15 min
- Il fantasma di Canterville · ItalianoA2 Fácil · 7501 palabras · ~1 h 30 min
- カンタヴィルのゆうれい · JaponésA2 Fácil
- 캔터빌 유령 · CoreanoA2 Fácil · 5234 palabras · ~1 h
- Het spook van Canterville · NeerlandésA2 Fácil · 7705 palabras · ~1 h 30 min
- Duch z Canterville · PolacoA2 Fácil · 5962 palabras · ~1 h
- O Fantasma de Canterville · PortuguésA2 Fácil · 7220 palabras · ~1 h 15 min
- Fantoma de la Canterville · RumanoA2 Fácil · 7167 palabras · ~1 h 15 min
- ผีแห่งแคนเทอร์วิลล์ · TailandésA2 Fácil
- Canterville Hayaleti · TurcoA2 Fácil · 5235 palabras · ~1 h
- Hồn ma nhà Canterville · VietnamitaA2 Fácil · 8229 palabras · ~1 h 30 min
- 坎特维尔鬼魂 · ChinoA2 Fácil
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Canterville Ghost?
Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 7142 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5 min – 1 h 30 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Solo el comienzo. Léelo en línea sin cuenta. El resto del libro, la narración y las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) vienen con Reader.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
