انتقل إلى المحتوى

The Speckled Band

الشريط المرقط

قصة شيرلوك هولمز القصيرة الشهيرة، مروية كاملة بإنجليزية سهلة. في صباح باكر تأتي شابة ترتدي الأسود إلى شارع بيكر. إنها ترتجف من الخوف. قبل سنتين ماتت أختها التوأم في غرفة مقفلة، قبل أسابيع قليلة من زفافها. وكانت كلماتها الأخيرة: «الشريط المرقط!» والآن ستتزوج الشابة، وفي الليل تسمع الصفير المنخفض نفسه. يسافر هولمز والدكتور واتسون إلى بيت زوج أمها العنيف القديم، وينتظران هناك في الظلام.

A21 h 30 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

A Visitor in Black

زائرة ترتدي الأسود

My name is John Watson, and I am a doctor. For eight years I watched my friend Sherlock Holmes at work. Holmes was a detective, and I have notes on more than seventy of his cases.

اسمي جون واتسون، وأنا طبيب. طوال ثماني سنوات راقبت صديقي شيرلوك هولمز وهو يعمل. كان هولمز محققا، وعندي ملاحظات عن أكثر من سبعين قضية من قضاياه.

Holmes loved his work more than money, so he took only unusual cases. But no case in my notes is stranger than the case of the Roylotts of Stoke Moran, an old family in Surrey.

كان هولمز يحب عمله أكثر من المال، فلم يقبل إلا القضايا غير العادية. لكن لا توجد قضية في ملاحظاتي أغرب من قضية آل رويلوت من ستوك موران، وهي عائلة قديمة في ساري.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Speckled Band · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 7,605 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
  • الشريط المرقط · العربيةA2 سهل · 5,541 كلمة · ~1 h
  • Das gesprenkelte Band · الألمانيةA2 سهل · 7,794 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
  • Η ταινία με τις βούλες · اليونانيةA2 سهل · 7,142 كلمة · ~1 h 15 min
  • La banda moteada · الإسبانيةA2 سهل · 7,352 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
  • Le Ruban moucheté · الفرنسيةA2 سهل · 8,705 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
  • द स्पेकल्ड बैंड · الهنديةA2 سهل · 8,650 كلمة · ~1 h 30 min
  • Pita Berbintik · الإندونيسيةA2 سهل · 6,928 كلمة · ~1 h 15 min
  • La banda maculata · الإيطاليةA2 سهل · 7,496 كلمة · ~1 h 30 min
  • まだらのひも · اليابانيةA2 سهل
  • 얼룩덜룩한 끈 · الكوريةA2 سهل · 5,330 كلمة · ~1 h
  • De gevlekte band · الهولنديةA2 سهل · 7,586 كلمة · ~1 h 30 min
  • Nakrapiana przepaska · البولنديةA2 سهل · 6,312 كلمة · ~1 h 15 min
  • A Faixa Malhada · البرتغاليةA2 سهل · 7,542 كلمة · ~1 h 30 min
  • Banda cu picățele · الرومانيةA2 سهل · 7,456 كلمة · ~1 h 30 min
  • แถบลายจุด · التايلانديةA2 سهل
  • Benekli Kordon · التركيةA2 سهل · 5,382 كلمة · ~1 h
  • Dải băng đốm · الفيتناميةA2 سهل · 9,900 كلمة · ~1 h 45 min
  • 斑点带子 · الصينيةA2 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Speckled Band؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 7,605 كلمة في 3 فصول: قرابة 5 min – 1 h 45 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى