Not for Me
Nicht für mich
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
B110 min
كيف تبدأ
For a moment the only sound in the kitchen was the radio, playing quietly on the shelf. Then Jess pushed her chair back so hard that it scraped across the floor. “You can’t,” she said. “Grandad, you can’t sell it. It’s the bakery. It’s Bell’s. It’s been here for a hundred years.”
Einen Moment lang war das einzige Geräusch in der Küche das Radio, das leise auf dem Regal spielte. Dann schob Jess ihren Stuhl so heftig zurück, dass er über den Boden kratzte. „Das kannst du nicht“, sagte sie. „Opa, du kannst sie nicht verkaufen. Es ist die Bäckerei. Es ist Bell’s. Sie ist seit hundert Jahren hier.“
“Ninety-two,” Walter said calmly. “My grandfather opened it. And I can sell it, Jess. It’s mine.” He put his glasses back in their case. “Sit down, please. Let me explain. Then you can shout at me as much as you like.”
„Zweiundneunzig“, sagte Walter ruhig. „Mein Großvater hat sie eröffnet. Und ich kann sie verkaufen, Jess. Sie gehört mir.“ Er steckte seine Brille zurück in ihr Etui. „Setz dich bitte. Lass mich es erklären. Danach kannst du mich anschreien, so viel du willst.“
Jess did not sit down, but she stopped talking. Walter put both hands flat on the table. The bad one shook against the wood. He looked at it as if it belonged to someone else, and then he began.
Jess setzte sich nicht, aber sie hörte auf zu reden. Walter legte beide Hände flach auf den Tisch. Die kranke zitterte gegen das Holz. Er schaute sie an, als gehörte sie jemand anderem, und dann fing er an.
اللغات
- Not for Me · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,463 كلمة · ~10 min
- Nicht für mich · الألمانيةB1 متوسط · 1,450 كلمة · ~10 min
- Όχι για μένα · اليونانيةB1 متوسط · 1,448 كلمة · ~10 min
- No es para mí · الإسبانيةB1 متوسط · 1,429 كلمة · ~10 min
- Pas pour moi · الفرنسيةB1 متوسط · 1,646 كلمة · ~15 min
- मेरे लिए नहीं · الهنديةB1 متوسط · 1,718 كلمة · ~15 min
- Bukan untukku · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,293 كلمة · ~10 min
- Non per me · الإيطاليةB1 متوسط · 1,461 كلمة · ~10 min
- 『わたしのためじゃない』 · اليابانيةB1 متوسط
- 나를 위한 게 아니야 · الكوريةB1 متوسط · 1,136 كلمة · ~10 min
- Niet voor mij · الهولنديةB1 متوسط · 1,504 كلمة · ~15 min
- Nie dla mnie · البولنديةB1 متوسط · 1,220 كلمة · ~10 min
- Não para Mim · البرتغاليةB1 متوسط · 1,487 كلمة · ~10 min
- Nu pentru mine · الرومانيةB1 متوسط · 1,410 كلمة · ~10 min
- Bana Göre Değil · التركيةB1 متوسط · 1,018 كلمة · ~10 min
- Không Dành Cho Tôi · الفيتناميةB1 متوسط · 1,871 كلمة · ~15 min
- 不是给我的 · الصينيةB1 متوسط
الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة Not for Me؟
الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 1,463 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
