The First Customer
الزبون الأول
آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.
A110 min
كيف تبدأ
“From the bakery,” Ana says. “From the back step. In the morning, the bread isn’t there. Only the bag. Like this.”
تقول آنا: «من المخبز. من الدرجة الخلفية. في الصباح الخبز ليس هناك. فقط الكيس. هكذا».
Priya picks up the paper square. She looks at it. Then she puts it in Ana’s hand and closes Ana’s fingers on it.
تأخذ بريا المربع الورقي. تنظر إليه. ثم تضعه في يد آنا وتغلق أصابع آنا عليه.
“Keep it in your pocket, my dear,” she says. “And don’t show it to Walter. Please.”
تقول: «ضعيه في جيبك يا عزيزتي. ولا تُريه والتر. من فضلك».
اللغات
- The First Customer · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 539 كلمة · ~10 min
- الزبون الأول · العربيةA1 سهل · 414 كلمة · ~5 min
- Der erste Kunde · الألمانيةA1 سهل · 522 كلمة · ~5 min
- Ο πρώτος πελάτης · اليونانيةA1 سهل · 541 كلمة · ~10 min
- El primer cliente · الإسبانيةA1 سهل · 540 كلمة · ~10 min
- Le premier client · الفرنسيةA1 سهل · 640 كلمة · ~10 min
- पहला ग्राहक · الهنديةA1 سهل · 595 كلمة · ~10 min
- Pelanggan Pertama · الإندونيسيةA1 سهل · 520 كلمة · ~5 min
- Il primo cliente · الإيطاليةA1 سهل · 518 كلمة · ~5 min
- はじめてのおきゃくさん · اليابانيةA1 سهل
- 첫 손님 · الكوريةA1 سهل · 378 كلمة · ~5 min
- De eerste klant · الهولنديةA1 سهل · 545 كلمة · ~10 min
- Pierwszy klient · البولنديةA1 سهل · 458 كلمة · ~5 min
- O Primeiro Cliente · البرتغاليةA1 سهل · 556 كلمة · ~10 min
- Primul client · الرومانيةA1 سهل · 522 كلمة · ~5 min
- ลูกค้าคนแรก · التايلانديةA1 سهل
- İlk Müşteri · التركيةA1 سهل · 399 كلمة · ~5 min
- Người khách đầu tiên · الفيتناميةA1 سهل · 626 كلمة · ~10 min
- 第一个客人 · الصينيةA1 سهل
العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة The First Customer؟
الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 539 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
