The First Customer
Pelanggan Pertama
Ana, 24 tahun, menjawab iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: perlu tukang roti malam, tidak butuh pengalaman, ada kamar di atas.
A110 min
Awal ceritanya
“From the bakery,” Ana says. “From the back step. In the morning, the bread isn’t there. Only the bag. Like this.”
“Dari bakery,” kata Ana. “Dari tangga belakang. Waktu pagi, roti tidak ada. Hanya ada kantong itu. Seperti ini.”
Priya picks up the paper square. She looks at it. Then she puts it in Ana’s hand and closes Ana’s fingers on it.
Priya mengambil kertas persegi itu. Dia melihat kertas itu. Lalu dia menaruh kertas itu di tangan Ana dan menutup jari-jari Ana di atas kertas itu.
“Keep it in your pocket, my dear,” she says. “And don’t show it to Walter. Please.”
“Simpan ini di saku kamu, Sayang,” kata Priya. “Dan tolong jangan perlihatkan ini ke Walter.”
Bahasa
- The First Customer · Inggris (asli)A1 Mudah · 539 kata · ~10 min
- الزبون الأول · ArabA1 Mudah · 414 kata · ~5 min
- Der erste Kunde · JermanA1 Mudah · 522 kata · ~5 min
- Ο πρώτος πελάτης · YunaniA1 Mudah · 541 kata · ~10 min
- El primer cliente · SpanyolA1 Mudah · 540 kata · ~10 min
- Le premier client · PrancisA1 Mudah · 640 kata · ~10 min
- पहला ग्राहक · HindiA1 Mudah · 595 kata · ~10 min
- Pelanggan Pertama · IndonesiaA1 Mudah · 520 kata · ~5 min
- Il primo cliente · ItaliaA1 Mudah · 518 kata · ~5 min
- はじめてのおきゃくさん · JepangA1 Mudah
- 첫 손님 · KoreaA1 Mudah · 378 kata · ~5 min
- De eerste klant · BelandaA1 Mudah · 545 kata · ~10 min
- Pierwszy klient · PolskiA1 Mudah · 458 kata · ~5 min
- O Primeiro Cliente · PortugisA1 Mudah · 556 kata · ~10 min
- Primul client · RumaniaA1 Mudah · 522 kata · ~5 min
- ลูกค้าคนแรก · ThaiA1 Mudah
- İlk Müşteri · TurkiA1 Mudah · 399 kata · ~5 min
- Người khách đầu tiên · VietnamA1 Mudah · 626 kata · ~10 min
- 第一个客人 · TionghoaA1 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The First Customer?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 539 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
