Sari la conținut

The First Customer

Primul client

Ana, de 24 de ani, răspunde la un anunț și vine singură la Hollin Bridge, un orășel cu piață din nordul Angliei: se caută brutar de noapte, nu este nevoie de experiență, cameră la etaj.

A110 min

Citește

Cum începe

englezăromână

“From the bakery,” Ana says. “From the back step. In the morning, the bread isn’t there. Only the bag. Like this.”

„De la bakery”, spune Ana. „De pe treapta din spate. Dimineața, pâinea nu este acolo. Doar punga. Așa.”

Priya picks up the paper square. She looks at it. Then she puts it in Ana’s hand and closes Ana’s fingers on it.

Priya ia pătratul de hârtie. Se uită la el. Apoi îl pune în mâna Anei și închide degetele Anei peste el.

“Keep it in your pocket, my dear,” she says. “And don’t show it to Walter. Please.”

„Păstrează-l în buzunar, draga mea”, spune ea. „Și nu i-l arăta lui Walter. Te rog.”

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The First Customer · Engleză (original)A1 Ușor · 539 de cuvinte · ~10 min
  • الزبون الأول · ArabăA1 Ușor · 414 de cuvinte · ~5 min
  • Der erste Kunde · GermanăA1 Ușor · 522 de cuvinte · ~5 min
  • Ο πρώτος πελάτης · GreacăA1 Ușor · 541 de cuvinte · ~10 min
  • El primer cliente · SpaniolăA1 Ușor · 540 de cuvinte · ~10 min
  • Le premier client · FrancezăA1 Ușor · 640 de cuvinte · ~10 min
  • पहला ग्राहक · HindiA1 Ușor · 595 de cuvinte · ~10 min
  • Pelanggan Pertama · IndonezianăA1 Ușor · 520 de cuvinte · ~5 min
  • Il primo cliente · ItalianăA1 Ușor · 518 de cuvinte · ~5 min
  • はじめてのおきゃくさん · JaponezăA1 Ușor
  • 첫 손님 · CoreeanăA1 Ușor · 378 de cuvinte · ~5 min
  • De eerste klant · NeerlandezăA1 Ușor · 545 de cuvinte · ~10 min
  • Pierwszy klient · PolonezăA1 Ușor · 458 de cuvinte · ~5 min
  • O Primeiro Cliente · PortughezăA1 Ușor · 556 de cuvinte · ~10 min
  • Primul client · RomânăA1 Ușor · 522 de cuvinte · ~5 min
  • ลูกค้าคนแรก · ThailandezăA1 Ușor
  • İlk Müşteri · TurcăA1 Ușor · 399 de cuvinte · ~5 min
  • Người khách đầu tiên · VietnamezăA1 Ușor · 626 de cuvinte · ~10 min
  • 第一个客人 · ChinezăA1 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi The First Customer?

Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 539 de cuvinte: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel