The First Customer
Ο πρώτος πελάτης
Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μια αγγελία. Έρχεται μόνη της στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή εμπορική πόλη στα βόρεια της Αγγλίας: ζητούν νυχτερινή φουρνάρισσα, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο επάνω.
A110 min
Πώς αρχίζει
“From the bakery,” Ana says. “From the back step. In the morning, the bread isn’t there. Only the bag. Like this.”
«Από τον φούρνο», λέει η Άνα. «Από το πίσω σκαλί. Το πρωί, το ψωμί δεν είναι εκεί. Μόνο η τσάντα. Έτσι».
Priya picks up the paper square. She looks at it. Then she puts it in Ana’s hand and closes Ana’s fingers on it.
Η Πρίγια παίρνει το χάρτινο τετράγωνο. Το κοιτάζει. Μετά το βάζει στο χέρι της Άνα και κλείνει τα δάχτυλα της Άνα επάνω του.
“Keep it in your pocket, my dear,” she says. “And don’t show it to Walter. Please.”
«Κράτησέ το στην τσέπη σου, καλή μου», λέει. «Και μην το δείξεις στον Γουόλτερ. Σε παρακαλώ».
Γλώσσες
- The First Customer · Αγγλικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 539 λέξεις · ~10 min
- الزبون الأول · ΑραβικάA1 Εύκολο · 414 λέξεις · ~5 min
- Der erste Kunde · ΓερμανικάA1 Εύκολο · 522 λέξεις · ~5 min
- Ο πρώτος πελάτης · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 541 λέξεις · ~10 min
- El primer cliente · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 540 λέξεις · ~10 min
- Le premier client · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 640 λέξεις · ~10 min
- पहला ग्राहक · ΧίντιA1 Εύκολο · 595 λέξεις · ~10 min
- Pelanggan Pertama · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 520 λέξεις · ~5 min
- Il primo cliente · ΙταλικάA1 Εύκολο · 518 λέξεις · ~5 min
- はじめてのおきゃくさん · ΙαπωνικάA1 Εύκολο
- 첫 손님 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 378 λέξεις · ~5 min
- De eerste klant · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 545 λέξεις · ~10 min
- Pierwszy klient · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 458 λέξεις · ~5 min
- O Primeiro Cliente · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 556 λέξεις · ~10 min
- Primul client · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 522 λέξεις · ~5 min
- ลูกค้าคนแรก · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- İlk Müşteri · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 399 λέξεις · ~5 min
- Người khách đầu tiên · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 626 λέξεις · ~10 min
- 第一个客人 · ΚινεζικάA1 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The First Customer;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 539 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
