Mulan

مولان

يحتاج الخان إلى جنود، ويجب أن يذهب والد مولان العجوز إلى الحرب. ليس لمولان أخ أكبر، فتشتري حصانا وتلبس ثياب جندي وتركب شمالا.

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

The Quiet Loom

النول الصامت

Long ago in northern China, there was a young girl. Her name was Mulan. Every day she sat at her loom near the door. All day the loom made its busy sound: click, clack, click, clack.

قبل زمن بعيد في شمال الصين، كانت هناك فتاة صغيرة. اسمها مولان. كل يوم كانت تجلس عند نولها قرب الباب. طوال النهار كان النول يصدر صوته المشغول: طَق، طَق، طَق، طَق.

But one day the loom was quiet. Mulan’s hands did not move. Her family heard only one sound from the door. It was Mulan’s long, sad sighs.

لكن في يوم كان النول صامتا. لم تتحرك يدا مولان. لم تسمع عائلتها من الباب إلا صوتا واحدا. كان تنهدات مولان الطويلة الحزينة.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Mulan · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 968 كلمة · ~10 min · صوت
مولان · العربيةA2 سهل · 700 كلمة · ~10 min
Mulan · الألمانيةA2 سهل · 958 كلمة · ~10 min · صوت
Μουλάν · اليونانيةA2 سهل · 952 كلمة · ~10 min
Mulán · الإسبانيةA2 سهل · 987 كلمة · ~10 min · صوت
Mulan · الفرنسيةA2 سهل · 1,157 كلمة · ~15 min · صوت
मूलान · الهنديةA2 سهل · 1,062 كلمة · ~10 min
Mulan · الإندونيسيةA2 سهل · 876 كلمة · ~10 min
Mulan · الإيطاليةA2 سهل · 1,060 كلمة · ~10 min
ムーラン · اليابانيةA2 سهل
뮬란 · الكوريةA2 سهل · 681 كلمة · ~10 min
Mulan · الهولنديةA2 سهل · 977 كلمة · ~10 min
Mulan · البولنديةA2 سهل · 786 كلمة · ~10 min
Mulan · البرتغاليةA2 سهل · 1,015 كلمة · ~10 min
Mulan · الرومانيةA2 سهل · 1,014 كلمة · ~10 min
มู่หลาน · التايلانديةA2 سهل
Mulan · التركيةA2 سهل · 712 كلمة · ~10 min
Mộc Lan · الفيتناميةA2 سهل · 1,205 كلمة · ~15 min
花木兰 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Mulan؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 968 كلمة في 5 فصول: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Mulan

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى