Thirty Days, No Money
Ba mươi ngày, không có tiền
Jonas tiêu hết tiền vào cà phê, bánh pizza và một chiếc đèn hình quả chuối. Sau đó, bạn cùng nhà cá cược với anh: ba mươi ngày, và anh không mua gì cả.
A125 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
The bet
Vụ cá cược
Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.
Jonas sống ở Berlin. Anh hai mươi chín tuổi. Anh làm việc ở một cửa hàng điện thoại.
Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.
Jonas thích tiền. Nhưng tiền không thích Jonas. Tiền hết rất nhanh.
Ngôn ngữ
- Thirty Days, No Money · Tiếng Anh (bản gốc)A1 Dễ · 1.679 từ · ~25 min · Âm thanh
- ثلاثون يوما بلا مال · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 1.271 từ · ~20 min
- Dreißig Tage, kein Geld · Tiếng ĐứcA1 Dễ · 1.631 từ · ~25 min · Âm thanh
- Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 1.661 từ · ~25 min
- Treinta días sin dinero · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 1.666 từ · ~25 min · Âm thanh
- Trente jours, pas d’argent · Tiếng PhápA1 Dễ · 2.067 từ · ~30 min · Âm thanh
- तीस दिन, कोई पैसा नहीं · Tiếng HindiA1 Dễ · 1.856 từ · ~25 min
- Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 1.570 từ · ~20 min
- Trenta giorni, niente soldi · Tiếng ItalyA1 Dễ · 1.579 từ · ~25 min
- 30日、お金はありません · Tiếng NhậtA1 Dễ
- 30일, 돈 없음 · Tiếng HànA1 Dễ · 1.204 từ · ~15 min
- Dertig dagen, geen geld · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 1.682 từ · ~25 min
- Trzydzieści dni bez pieniędzy · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 1.408 từ · ~20 min
- Trinta Dias, Sem Dinheiro · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 1.744 từ · ~25 min
- Treizeci de zile, fără bani · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 1.626 từ · ~25 min
- สามสิบวัน ไม่ใช้เงิน · Tiếng TháiA1 Dễ
- Otuz Gün, Sıfır Para · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 1.312 từ · ~20 min
- Ba mươi ngày, không có tiền · Tiếng ViệtA1 Dễ · 2.109 từ · ~30 min
- 三十天,不花钱 · Tiếng TrungA1 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Thirty Days, No Money bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 1.679 từ trong 4 chương: khoảng 5–30 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
