本文へスキップ

Thirty Days, No Money

30日、お金はありません

ヨナスはコーヒーとピザとバナナのランプにお金をぜんぶ使います。ルームメイトがヨナスととばくをします。30日、何も買いません。

A125 min音声冒頭は無料

読む

この本の続きは購読者向けです

冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。

プランを見る

物語の冒頭

英語日本語

The bet

かけ

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

ヨナスはベルリンに住んでいます。29才です。電話の店で働きます。

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

ヨナスはお金が好きです。でもお金はヨナスが好きではありません。とても早くなくなります。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Thirty Days, No Money · 英語 (原文)A1 やさしい · 1,679語 · ~25 min · 音声
  • ثلاثون يوما بلا مال · アラビア語A1 やさしい · 1,271語 · ~20 min
  • Dreißig Tage, kein Geld · ドイツ語A1 やさしい · 1,631語 · ~25 min · 音声
  • Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · ギリシャ語A1 やさしい · 1,661語 · ~25 min
  • Treinta días sin dinero · スペイン語A1 やさしい · 1,666語 · ~25 min · 音声
  • Trente jours, pas d’argent · フランス語A1 やさしい · 2,067語 · ~30 min · 音声
  • तीस दिन, कोई पैसा नहीं · ヒンディー語A1 やさしい · 1,856語 · ~25 min
  • Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · インドネシア語A1 やさしい · 1,570語 · ~20 min
  • Trenta giorni, niente soldi · イタリア語A1 やさしい · 1,579語 · ~25 min
  • 30日、お金はありません · 日本語A1 やさしい
  • 30일, 돈 없음 · 韓国語A1 やさしい · 1,204語 · ~15 min
  • Dertig dagen, geen geld · オランダ語A1 やさしい · 1,682語 · ~25 min
  • Trzydzieści dni bez pieniędzy · ポーランド語A1 やさしい · 1,408語 · ~20 min
  • Trinta Dias, Sem Dinheiro · ポルトガル語A1 やさしい · 1,744語 · ~25 min
  • Treizeci de zile, fără bani · ルーマニア語A1 やさしい · 1,626語 · ~25 min
  • สามสิบวัน ไม่ใช้เงิน · タイ語A1 やさしい
  • Otuz Gün, Sıfır Para · トルコ語A1 やさしい · 1,312語 · ~20 min
  • Ba mươi ngày, không có tiền · ベトナム語A1 やさしい · 2,109語 · ~30 min
  • 三十天,不花钱 · 中国語A1 やさしい

アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Thirty Days, No Moneyは何語で読めますか?

英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約1,679語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–30 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語