ข้ามไปยังเนื้อหา

Thirty Days, No Money

สามสิบวัน ไม่ใช้เงิน

โจนัสใช้เงินหมดไปกับกาแฟ พิซซ่า และโคมไฟรูปกล้วย แล้วเพื่อนร่วมห้องของเขาก็ท้าเขา สามสิบวัน เขาไม่ซื้ออะไรเลย

A125 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The bet

การพนัน

Jonas lives in Berlin. He is twenty-nine. He works in a phone shop.

โจนัสอยู่ที่เบอร์ลิน เขาอายุ 29 ปี เขาทำงานที่ร้านขายโทรศัพท์

Jonas likes money. But money does not like Jonas. It goes away very fast.

โจนัสชอบเงิน แต่เงินไม่ชอบโจนัส เงินหมดไปเร็วมาก

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • Thirty Days, No Money · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 1,679 คำ · ~25 min · เสียง
  • ثلاثون يوما بلا مال · อาหรับA1 ง่าย · 1,271 คำ · ~20 min
  • Dreißig Tage, kein Geld · เยอรมันA1 ง่าย · 1,631 คำ · ~25 min · เสียง
  • Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα · กรีกA1 ง่าย · 1,661 คำ · ~25 min
  • Treinta días sin dinero · สเปนA1 ง่าย · 1,666 คำ · ~25 min · เสียง
  • Trente jours, pas d’argent · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 2,067 คำ · ~30 min · เสียง
  • तीस दिन, कोई पैसा नहीं · ฮินดีA1 ง่าย · 1,856 คำ · ~25 min
  • Tiga Puluh Hari, Tanpa Uang · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 1,570 คำ · ~20 min
  • Trenta giorni, niente soldi · อิตาลีA1 ง่าย · 1,579 คำ · ~25 min
  • 30日、お金はありません · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
  • 30일, 돈 없음 · เกาหลีA1 ง่าย · 1,204 คำ · ~15 min
  • Dertig dagen, geen geld · ดัตช์A1 ง่าย · 1,682 คำ · ~25 min
  • Trzydzieści dni bez pieniędzy · โปแลนด์A1 ง่าย · 1,408 คำ · ~20 min
  • Trinta Dias, Sem Dinheiro · โปรตุเกสA1 ง่าย · 1,744 คำ · ~25 min
  • Treizeci de zile, fără bani · โรมาเนียA1 ง่าย · 1,626 คำ · ~25 min
  • สามสิบวัน ไม่ใช้เงิน · ไทยA1 ง่าย
  • Otuz Gün, Sıfır Para · ตุรกีA1 ง่าย · 1,312 คำ · ~20 min
  • Ba mươi ngày, không có tiền · เวียดนามA1 ง่าย · 2,109 คำ · ~30 min
  • 三十天,不花钱 · จีนA1 ง่าย

อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน Thirty Days, No Money ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,679 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้