Where Is Mimi?
Mimi ở đâu?
Mỗi buổi sáng, cô mèo Mimi đánh thức bé Lena. Nhưng hôm nay Mimi không đến. Lena tìm trong vườn, dưới gầm ghế sô pha và sau tủ quần áo. Mimi ở đâu?
A15 minÂm thanh
Mở đầu câu chuyện
1
1
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.
Lena bảy tuổi. Bé có một cô mèo. Cô mèo tên là Mimi. Mimi nhỏ và có màu xám. Cô bé có những bàn chân màu trắng.
Every morning Mimi comes into Lena's room. She jumps onto the bed and says, "Miaow!" Then Lena gets up.
Mỗi buổi sáng, Mimi vào phòng của Lena. Cô bé nhảy lên giường và kêu: “Meo!” Sau đó Lena thức dậy.
Ngôn ngữ
- Wo ist Mimi? · Tiếng Đức (bản gốc)A1 Dễ · 462 từ · ~5 min · Âm thanh
- أين ميمي؟ · Tiếng Ả RậpA1 Dễ · 368 từ · ~5 min
- Πού είναι η Μίμι; · Tiếng Hy LạpA1 Dễ · 471 từ · ~5 min · Âm thanh
- Where Is Mimi? · Tiếng AnhA1 Dễ · 477 từ · ~5 min · Âm thanh
- ¿Dónde está Mimi? · Tiếng Tây Ban NhaA1 Dễ · 461 từ · ~5 min · Âm thanh
- Où est Mimi ? · Tiếng PhápA1 Dễ · 572 từ · ~10 min · Âm thanh
- मीमी कहाँ है? · Tiếng HindiA1 Dễ · 541 từ · ~10 min · Âm thanh
- Di Mana Mimi? · Tiếng IndonesiaA1 Dễ · 445 từ · ~5 min · Âm thanh
- Dov’è Mimi? · Tiếng ItalyA1 Dễ · 433 từ · ~5 min · Âm thanh
- ミミはどこですか · Tiếng NhậtA1 Dễ · Âm thanh
- 미미는 어디 있어요? · Tiếng HànA1 Dễ · 368 từ · ~5 min · Âm thanh
- Waar is Mimi? · Tiếng Hà LanA1 Dễ · 473 từ · ~5 min · Âm thanh
- Gdzie jest Mimi? · Tiếng Ba LanA1 Dễ · 396 từ · ~5 min · Âm thanh
- Onde está a Mimi? · Tiếng Bồ Đào NhaA1 Dễ · 502 từ · ~5 min · Âm thanh
- Unde este Mimi? · Tiếng RomaniaA1 Dễ · 448 từ · ~5 min · Âm thanh
- มีมี่อยู่ไหน · Tiếng TháiA1 Dễ
- Mimi nerede? · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA1 Dễ · 352 từ · ~5 min · Âm thanh
- Mimi ở đâu? · Tiếng ViệtA1 Dễ · 582 từ · ~10 min
- 咪咪在哪儿? · Tiếng TrungA1 Dễ · Âm thanh
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Wo ist Mimi? bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A1 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A1 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 462 từ trong 2 chương: khoảng 5–10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
