Breakfast for Three
Bữa sáng cho ba người
Sophie muốn bán khách sạn vào thứ Sáu, và Elena trở nên lạnh nhạt. Lá thư thứ hai của Nonna bảo Tom đến nhà thuyền cũ. Ở đó Giulia đang đợi – với hai lá thư anh đã viết mười bốn năm trước.
A210 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
The next morning, I wake up late. The sun is already high, and I can smell coffee.
Sáng hôm sau, tôi thức dậy muộn. Mặt trời đã lên cao, và tôi ngửi thấy mùi cà phê.
I go down to the breakfast room. It is a big room with a view of the lake. The three guests sit at a small table and eat their eggs.
Tôi đi xuống phòng ăn sáng. Đó là một căn phòng lớn nhìn ra hồ. Ba người khách đang ngồi ở một chiếc bàn nhỏ và ăn trứng.
And Sophie stands in the middle of the room, with a cup of coffee and a pile of papers.
Và Sophie đang đứng giữa phòng, tay cầm một tách cà phê và một chồng giấy tờ.
Ngôn ngữ
- Frühstück zu dritt · Tiếng Đức (bản gốc)A2 Dễ · 947 từ · ~10 min · Âm thanh
- فطور لثلاثة · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 690 từ · ~10 min
- Πρωινό για τρεις · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 921 từ · ~10 min
- Breakfast for Three · Tiếng AnhA2 Dễ · 959 từ · ~10 min · Âm thanh
- Desayuno para tres · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 918 từ · ~10 min · Âm thanh
- Petit déjeuner à trois · Tiếng PhápA2 Dễ · 1.068 từ · ~10 min · Âm thanh
- तीन लोगों का नाश्ता · Tiếng HindiA2 Dễ · 1.097 từ · ~10 min
- Sarapan Bertiga · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 845 từ · ~10 min
- Colazione a tre · Tiếng ItalyA2 Dễ · 916 từ · ~10 min
- 三人での朝ごはん · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 셋이서 하는 아침 식사 · Tiếng HànA2 Dễ · 745 từ · ~10 min
- Ontbijt voor drie · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 973 từ · ~10 min
- Śniadanie we troje · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 801 từ · ~10 min
- Café da manhã a três · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 998 từ · ~10 min
- Micul dejun în trei · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 897 từ · ~10 min
- อาหารเช้าสำหรับสามคน · Tiếng TháiA2 Dễ
- Üç Kişilik Kahvaltı · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 700 từ · ~10 min
- Bữa sáng cho ba người · Tiếng ViệtA2 Dễ · 1.202 từ · ~15 min
- 三人早餐 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Frühstück zu dritt bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Đức ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 947 từ trong 4 chương: khoảng 5–15 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
