Sari la conținut

Breakfast for Three

Micul dejun în trei

Sophie vrea ca vânzarea să fie vineri, iar Elena devine rece. A doua scrisoare de la Nonna îl trimite pe Tom la vechiul adăpost pentru bărci. Acolo așteaptă Giulia – cu două scrisori pe care el le-a scris acum paisprezece ani.

A210 minVersiune audioÎnceput gratuit

Citește

Restul acestei cărți este pentru abonați

Începutul e gratuit. Cu Reader citești integral cărțile pentru abonați, cu narațiunea lor și mai multe sensuri de cuvinte.

Vezi planurile

Cum începe

englezăromână

The next morning, I wake up late. The sun is already high, and I can smell coffee.

În dimineața următoare mă trezesc târziu. Soarele este deja sus și simt miros de cafea.

I go down to the breakfast room. It is a big room with a view of the lake. The three guests sit at a small table and eat their eggs.

Cobor în sala de mese. Este o cameră mare, cu vedere spre lac. Cei trei oaspeți stau la o masă mică și își mănâncă ouăle.

And Sophie stands in the middle of the room, with a cup of coffee and a pile of papers.

Iar Sophie stă în mijlocul camerei, cu o cană de cafea și un teanc de acte.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Frühstück zu dritt · Germană (original)A2 Ușor · 947 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • فطور لثلاثة · ArabăA2 Ușor · 690 de cuvinte · ~10 min
  • Πρωινό για τρεις · GreacăA2 Ușor · 921 de cuvinte · ~10 min
  • Breakfast for Three · EnglezăA2 Ușor · 959 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Desayuno para tres · SpaniolăA2 Ușor · 918 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Petit déjeuner à trois · FrancezăA2 Ușor · 1.068 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • तीन लोगों का नाश्ता · HindiA2 Ușor · 1.097 de cuvinte · ~10 min
  • Sarapan Bertiga · IndonezianăA2 Ușor · 845 de cuvinte · ~10 min
  • Colazione a tre · ItalianăA2 Ușor · 916 de cuvinte · ~10 min
  • 三人での朝ごはん · JaponezăA2 Ușor
  • 셋이서 하는 아침 식사 · CoreeanăA2 Ușor · 745 de cuvinte · ~10 min
  • Ontbijt voor drie · NeerlandezăA2 Ușor · 973 de cuvinte · ~10 min
  • Śniadanie we troje · PolonezăA2 Ușor · 801 de cuvinte · ~10 min
  • Café da manhã a três · PortughezăA2 Ușor · 998 de cuvinte · ~10 min
  • Micul dejun în trei · RomânăA2 Ușor · 897 de cuvinte · ~10 min
  • อาหารเช้าสำหรับสามคน · ThailandezăA2 Ușor
  • Üç Kişilik Kahvaltı · TurcăA2 Ușor · 700 de cuvinte · ~10 min
  • Bữa sáng cho ba người · VietnamezăA2 Ușor · 1.202 de cuvinte · ~15 min
  • 三人早餐 · ChinezăA2 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Frühstück zu dritt?

Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în germană este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 947 de cuvinte în 4 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Doar începutul. Citește-l online fără cont. Restul cărții, lectura audio și descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) vin cu Reader.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel