The 8:15 Dog
สุนัขตอน 8:15 น.
ทุกเช้าเวลา 8:15 น. พอดี สุนัขสีน้ำตาลตัวเล็กจะเข้ามาในคาเฟ่ของอันนา ตัวเดียว และที่ปลอกคอของมันมีของชิ้นใหม่เสมอ กุญแจ กระดุม รูปถ่ายครึ่งใบ มีใครบางคนอยากบอกบางอย่างกับเธอ และชายชราฝั่งตรงข้ามรู้มากกว่าที่เขาพูด
A225 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
1. The Key
1. กุญแจ
Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.
ทุกเช้าตอน 8:15 น. ประตูคาเฟ่ของฉันเปิดออก และทุกเช้ามีสุนัขตัวเล็กเดินเข้ามา ตัวเดียว ไม่มีใครอยู่กับมัน และที่ปลอกคอของมันมีของชิ้นใหม่เสมอ
But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.
แต่ฉันขอเล่าตั้งแต่ต้น ฉันชื่ออันนา ฉันอายุ 34 ปี และฉันมีคาเฟ่เล็กๆ บนถนนลินเดน เมื่อก่อนที่นี่เคยเป็นร้านขนมปัง บ้านหลังนี้เก่า หน้าต่างบานใหญ่ และในห้องใต้ดินยังมีเตาอบเก่าอยู่
ภาษา
- Der Hund um 8:15 Uhr · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 2,159 คำ · ~25 min · เสียง
- الكلب في الساعة 8:15 · อาหรับA2 ง่าย · 1,537 คำ · ~15 min
- Ο σκύλος στις 8:15 · กรีกA2 ง่าย · 1,933 คำ · ~20 min
- The 8:15 Dog · อังกฤษA2 ง่าย · 2,114 คำ · ~25 min · เสียง
- El perro a las 8:15 · สเปนA2 ง่าย · 1,980 คำ · ~20 min · เสียง
- Le Chien de 8 h 15 · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 2,402 คำ · ~25 min · เสียง
- सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · ฮินดีA2 ง่าย · 2,230 คำ · ~25 min
- Anjing Pukul 8:15 · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,886 คำ · ~20 min
- Il cane delle 8:15 · อิตาลีA2 ง่าย · 2,051 คำ · ~25 min
- 8時15分の犬 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
- 8시 15분의 개 · เกาหลีA2 ง่าย · 1,509 คำ · ~15 min
- De hond om 8.15 uur · ดัตช์A2 ง่าย · 2,075 คำ · ~25 min
- Pies o 8:15 · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,652 คำ · ~20 min
- O cachorro das 8h15 · โปรตุเกสA2 ง่าย · 2,034 คำ · ~25 min
- Câinele de la ora 8:15 · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,985 คำ · ~20 min
- สุนัขตอน 8:15 น. · ไทยA2 ง่าย
- 8:15’teki Köpek · ตุรกีA2 ง่าย · 1,463 คำ · ~15 min
- Chú chó lúc 8 giờ 15 · เวียดนามA2 ง่าย · 2,653 คำ · ~30 min
- 8点15分的狗 · จีนA2 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Der Hund um 8:15 Uhr ได้ในภาษาอะไรบ้าง
เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 2,159 คำ ใน 6 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
