ข้ามไปยังเนื้อหา

The Hound of the Baskervilles

หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์

เรื่องราวคดีที่โด่งดังที่สุดของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เล่าใหม่ด้วยภาษาอังกฤษแบบง่าย เซอร์ชาลส์ บาสเกอร์วิลล์ เสียชีวิตบนทางเดินหลังบ้านของเขา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกลัว และข้างๆ ตัวเขามีรอยเท้าของหมาล่าเนื้อตัวใหญ่มาก ตำนานเก่าแก่ของครอบครัวเป็นเรื่องจริงหรือไม่ หมอวัตสันเดินทางไปกับเซอร์เฮนรี ทายาทหนุ่ม ไปยังคฤหาสน์บาสเกอร์วิลล์บนทุ่งกว้างเดวอน ที่นั่นมีนักโทษซ่อนตัวอยู่ มีแสงไฟประหลาดส่องตอนกลางคืน และมีเสียงบางอย่างหอนอยู่ในบึง

A28 h 30 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Mr Sherlock Holmes

คุณเชอร์ล็อก โฮล์มส์

Mr Sherlock Holmes usually got up very late in the morning. Sometimes he did not go to bed at all. But that morning he was already at the breakfast table.

ปกติคุณเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตื่นสายมากในตอนเช้า บางครั้งเขาไม่นอนเลย แต่เช้าวันนั้นเขานั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเช้าแล้ว

I stood by the fire with a walking stick in my hands. A visitor came to see us the evening before, but we were out. He waited for an hour, and then he left. He forgot his stick.

ผมยืนอยู่ข้างเตาผิงและถือไม้เท้าอันหนึ่งไว้ในมือ มีแขกคนหนึ่งมาหาเราเมื่อวานตอนเย็น แต่พวกเราไม่อยู่ เขาคอยอยู่หนึ่งชั่วโมง แล้วเขาก็กลับไป เขาลืมไม้เท้าของเขาไว้

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • The Hound of the Baskervilles · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 46,490 คำ · ~8 h 30 min · เสียง
  • Der Hund von Baskerville · เยอรมันA2 ง่าย · 47,845 คำ · ~8 h 45 min · เสียง
  • Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ · กรีกA2 ง่าย · 44,877 คำ · ~8 h 15 min · เสียง
  • El sabueso de los Baskerville · สเปนA2 ง่าย · 44,232 คำ · ~8 h 15 min · เสียง
  • Le Chien des Baskerville · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 52,786 คำ · ~9 h 45 min · เสียง
  • द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स · ฮินดีA2 ง่าย · 53,543 คำ · ~10 h
  • Anjing Pemburu Keluarga Baskerville · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 43,295 คำ · ~8 h
  • Il mastino dei Baskerville · อิตาลีA2 ง่าย · 45,362 คำ · ~8 h 30 min · เสียง
  • バスカヴィル家の犬 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย · เสียง
  • 바스커빌 가문의 사냥개 · เกาหลีA2 ง่าย · 34,161 คำ · ~6 h 15 min · เสียง
  • O Cachorro dos Baskervilles · โปรตุเกสA2 ง่าย · 45,405 คำ · ~8 h 30 min · เสียง
  • Câinele din familia Baskerville · โรมาเนียA2 ง่าย · 45,474 คำ · ~8 h 30 min · เสียง
  • หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ · ไทยA2 ง่าย
  • Baskerville Tazısı · ตุรกีA2 ง่าย · 33,261 คำ · ~6 h 15 min · เสียง
  • Con chó săn của dòng họ Baskerville · เวียดนามA2 ง่าย · 63,030 คำ · ~11 h 45 min
  • 巴斯克维尔的猎犬 · จีนA2 ง่าย · เสียง

เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน The Hound of the Baskervilles ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 46,490 คำ ใน 15 บท ใช้เวลาอ่านราว 20 min – 11 h 45 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้