Przejdź do treści

The 8:15 Dog

Pies o 8:15

Codziennie rano dokładnie o 8:15 do kawiarni Anny przychodzi mały brązowy pies, sam, a w jego obroży zawsze tkwi coś nowego. Klucz, guzik, pół zdjęcia: Ktoś chce jej coś powiedzieć, a stary mężczyzna z naprzeciwka wie więcej, niż mówi.

A225 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

1. The Key

1. Klucz

Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.

Codziennie rano o 8:15 otwierają się drzwi mojej kawiarni. I codziennie rano wchodzi mały pies. Sam. Nikogo przy nim nie ma. A w jego obroży zawsze tkwi coś nowego.

But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.

Ale opowiem od początku. Mam na imię Anna. Mam 34 lata i małą kawiarnię na Lindenstraße. Kiedyś była tu piekarnia. Dom jest stary, okna są duże, a w piwnicy wciąż stoi stary piec.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Der Hund um 8:15 Uhr · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 2159 słów · ~25 min · Nagranie
  • الكلب في الساعة 8:15 · ArabskiA2 Łatwy · 1537 słów · ~15 min
  • Ο σκύλος στις 8:15 · GreckiA2 Łatwy · 1933 słów · ~20 min
  • The 8:15 Dog · AngielskiA2 Łatwy · 2114 słów · ~25 min · Nagranie
  • El perro a las 8:15 · HiszpańskiA2 Łatwy · 1980 słów · ~20 min · Nagranie
  • Le Chien de 8 h 15 · FrancuskiA2 Łatwy · 2402 słów · ~25 min · Nagranie
  • सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · HindiA2 Łatwy · 2230 słów · ~25 min
  • Anjing Pukul 8:15 · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1886 słów · ~20 min
  • Il cane delle 8:15 · WłoskiA2 Łatwy · 2051 słów · ~25 min
  • 8時15分の犬 · JapońskiA2 Łatwy
  • 8시 15분의 개 · KoreańskiA2 Łatwy · 1509 słów · ~15 min
  • De hond om 8.15 uur · NiderlandzkiA2 Łatwy · 2075 słów · ~25 min
  • Pies o 8:15 · PolskiA2 Łatwy · 1652 słów · ~20 min
  • O cachorro das 8h15 · PortugalskiA2 Łatwy · 2034 słów · ~25 min
  • Câinele de la ora 8:15 · RumuńskiA2 Łatwy · 1985 słów · ~20 min
  • สุนัขตอน 8:15 น. · TajskiA2 Łatwy
  • 8:15’teki Köpek · TureckiA2 Łatwy · 1463 słów · ~15 min
  • Chú chó lúc 8 giờ 15 · WietnamskiA2 Łatwy · 2653 słów · ~30 min
  • 8点15分的狗 · ChińskiA2 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Der Hund um 8:15 Uhr?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 2159 słów w 6 rozdziałach: mniej więcej 5–30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie