Zum Inhalt springen

The Offer

Das Angebot

Ich heiße Karim Yousef, bin fünfunddreißig Jahre alt, und an dem Freitag, an dem ich nach Hause fuhr, war ich ein Anwalt mit einem Plan. Der Plan steckte in meiner Tasche, in einer blauen Mappe. Für meinen Vater war er sehr viel Geld wert, für mich noch ein ganzes Stück mehr.

B215 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.

Ich heiße Karim Yousef, bin fünfunddreißig Jahre alt, und an dem Freitag, an dem ich nach Hause fuhr, war ich ein Anwalt mit einem Plan. Der Plan steckte in meiner Tasche, in einer blauen Mappe. Für meinen Vater war er sehr viel Geld wert, für mich noch ein ganzes Stück mehr.

Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.

Imogen rief an, noch bevor der Zug London verlassen hatte. Imogen Fraser ist Partnerin bei Harlow & Pryce, der Kanzlei, in der ich seit zwölf Jahren arbeitete. Im Januar würden die Partner entscheiden, ob ich einer von ihnen wurde.

"Are you on the train?" she asked.

„Sitzt du im Zug?", fragte sie.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Offer · Englisch (Original)B2 Mittel · 2.357 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Das Angebot · DeutschB2 Mittel · 2.330 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Η προσφορά · GriechischB2 Mittel · 2.182 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • La oferta · SpanischB2 Mittel · 2.304 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • L’offre · FranzösischB2 Mittel · 2.617 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • प्रस्ताव · HindiB2 Mittel · 2.585 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Tawaran itu · IndonesischB2 Mittel · 2.130 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • L’offerta · ItalienischB2 Mittel · 2.290 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • 申し出 · JapanischB2 Mittel · Hörfassung
  • 제안 · KoreanischB2 Mittel · 1.587 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Het aanbod · NiederländischB2 Mittel · 2.391 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Oferta · PolnischB2 Mittel · 1.996 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • A Oferta · PortugiesischB2 Mittel · 2.387 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Oferta · RumänischB2 Mittel · 2.280 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Teklif · TürkischB2 Mittel · 1.583 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Lời đề nghị · VietnamesischB2 Mittel · 2.719 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • 那份出价 · ChinesischB2 Mittel · Hörfassung

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Offer lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 2.357 Wörter: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau