Vai al contenuto

The Offer

L’offerta

Mi chiamo Karim Yousef, ho trentacinque anni e il venerdì in cui sono tornato a casa ero un avvocato con un piano. Il piano era nella mia borsa, in una cartella blu. Per mio padre valeva molti soldi, e per me parecchio di più.

B215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.

Mi chiamo Karim Yousef, ho trentacinque anni e il venerdì in cui sono tornato a casa ero un avvocato con un piano. Il piano era nella mia borsa, in una cartella blu. Per mio padre valeva molti soldi, e per me parecchio di più.

Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.

Imogen ha chiamato prima che il treno partisse da Londra. Imogen Fraser è socia dello studio Harlow & Pryce, dove lavoravo da dodici anni. A gennaio i soci avrebbero deciso se diventare uno di loro.

"Are you on the train?" she asked.

«Sei sul treno?» ha chiesto.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Offer · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2357 parole · ~15 min · Versione audio
  • Das Angebot · TedescoB2 Intermedio · 2330 parole · ~15 min · Versione audio
  • Η προσφορά · GrecoB2 Intermedio · 2182 parole · ~15 min · Versione audio
  • La oferta · SpagnoloB2 Intermedio · 2304 parole · ~15 min · Versione audio
  • L’offre · FranceseB2 Intermedio · 2617 parole · ~15 min · Versione audio
  • प्रस्ताव · HindiB2 Intermedio · 2585 parole · ~15 min · Versione audio
  • Tawaran itu · IndonesianoB2 Intermedio · 2130 parole · ~15 min · Versione audio
  • L’offerta · ItalianoB2 Intermedio · 2290 parole · ~15 min · Versione audio
  • 申し出 · GiapponeseB2 Intermedio · Versione audio
  • 제안 · CoreanoB2 Intermedio · 1587 parole · ~10 min · Versione audio
  • Het aanbod · OlandeseB2 Intermedio · 2391 parole · ~15 min · Versione audio
  • Oferta · PolaccoB2 Intermedio · 1996 parole · ~15 min · Versione audio
  • A Oferta · PortogheseB2 Intermedio · 2387 parole · ~15 min · Versione audio
  • Oferta · RumenoB2 Intermedio · 2280 parole · ~15 min · Versione audio
  • Teklif · TurcoB2 Intermedio · 1583 parole · ~10 min · Versione audio
  • Lời đề nghị · VietnamitaB2 Intermedio · 2719 parole · ~20 min · Versione audio
  • 那份出价 · CineseB2 Intermedio · Versione audio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Offer?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 2357 parole: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello