Naar de inhoud

The Winter Fair

De wintermarkt

Ana (24) reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een klein marktstadje in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.

B115 min

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

For three long seconds nobody moved. The loaf in Michael’s hands was so hot that Ana could see the steam rising from it. Jess’s glass was still empty. Then Ana heard her own voice, bright and quick, as if somebody else was using it.

Drie lange seconden bewoog niemand. Het brood in Michaels handen was zo heet dat Ana de stoom er vanaf zag komen. Het glas van Jess was nog leeg. Toen hoorde Ana haar eigen stem, helder en snel, alsof iemand anders die gebruikte.

“Jess! You’re up early. You remember Mick? From the station?” She wiped her hands on her apron. “He’s a baker. A real one, from Manchester. I asked him to help with the order for the winter fair. Three hundred rolls, Jess. I couldn’t do it alone.”

“Jess! Je bent vroeg wakker. Herinner je je Mick nog? Van het station?” Ze veegde haar handen af aan haar schort. “Hij is bakker. Een echte, uit Manchester. Ik heb hem gevraagd om te helpen met de bestelling voor de wintermarkt. Driehonderd broodjes, Jess. Ik kon het niet alleen doen.”

Jess looked from Ana to Michael and back again. “I thought you worked in a warehouse,” she said to him.

Jess keek van Ana naar Michael en weer terug. “Ik dacht dat je in een pakhuis werkte,” zei ze tegen hem.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Winter Fair · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.595 woorden · ~15 min
  • Der Wintermarkt · DuitsB1 Gemiddeld · 1.551 woorden · ~15 min
  • Το χειμερινό πανηγύρι · GrieksB1 Gemiddeld · 1.613 woorden · ~15 min
  • La feria de invierno · SpaansB1 Gemiddeld · 1.596 woorden · ~15 min
  • La foire d’hiver · FransB1 Gemiddeld · 1.863 woorden · ~15 min
  • विंटर फेयर · HindiB1 Gemiddeld · 1.776 woorden · ~15 min
  • Pekan Raya Musim Dingin · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.425 woorden · ~10 min
  • La fiera d’inverno · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.615 woorden · ~15 min
  • 『冬の市』 · JapansB1 Gemiddeld
  • 겨울 축제 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.195 woorden · ~10 min
  • De wintermarkt · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.636 woorden · ~15 min
  • Zimowy jarmark · PoolsB1 Gemiddeld · 1.347 woorden · ~10 min
  • A Feira de Inverno · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.617 woorden · ~15 min
  • Târgul de iarnă · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.642 woorden · ~15 min
  • Kış Panayırı · TurksB1 Gemiddeld · 1.161 woorden · ~10 min
  • Hội chợ Mùa đông · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.988 woorden · ~15 min
  • 冬季市集 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Winter Fair lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.595 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau