Naar de inhoud

The Keys

De sleutels

Ana, 24, reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een kleine marktstad in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.

B115 min

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

When Ana came back across the road, Walter was sitting at the kitchen table. In front of him was a cup of tea that had gone cold. Crumb was asleep under his chair. The radio was off, which was unusual. Ana took off her jacket slowly and sat down opposite him.

Toen Ana weer overstak, zat Walter aan de keukentafel. Voor hem stond een kop thee die koud was geworden. Crumb sliep onder zijn stoel. De radio stond uit, en dat was vreemd. Ana trok langzaam haar jas uit en ging tegenover hem zitten.

“Priya says you had a visitor yesterday,” she said. “A woman in a big black car.”

“Priya zegt dat je gisteren bezoek had,” zei ze. “Een vrouw in een grote zwarte auto.”

Walter didn’t look up. “Priya has very good eyes and a very long tongue.” He turned his cup round on the table with his left hand. “It was a customer.”

Walter keek niet op. “Priya heeft heel goede ogen en een heel lange tong.” Hij draaide zijn kopje op tafel rond met zijn linkerhand. “Het was een klant.”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Keys · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.645 woorden · ~15 min
  • Die Schlüssel · DuitsB1 Gemiddeld · 1.565 woorden · ~15 min
  • Τα κλειδιά · GrieksB1 Gemiddeld · 1.568 woorden · ~15 min
  • Las llaves · SpaansB1 Gemiddeld · 1.613 woorden · ~15 min
  • Les Clés · FransB1 Gemiddeld · 1.801 woorden · ~15 min
  • चाबियाँ · HindiB1 Gemiddeld · 1.834 woorden · ~15 min
  • Kunci-Kunci Itu · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.443 woorden · ~10 min
  • Le chiavi · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.634 woorden · ~15 min
  • かぎ · JapansB1 Gemiddeld
  • 열쇠 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.170 woorden · ~10 min
  • De sleutels · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.644 woorden · ~15 min
  • Klucze · PoolsB1 Gemiddeld · 1.335 woorden · ~10 min
  • As Chaves · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.665 woorden · ~15 min
  • Cheile · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.577 woorden · ~15 min
  • Anahtarlar · TurksB1 Gemiddeld · 1.157 woorden · ~10 min
  • Những chiếc chìa khóa · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.950 woorden · ~15 min
  • 钥匙 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Keys lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.645 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau