The Keys
Les Clés
Ana, 24 ans, répond à une annonce et vient seule à Hollin Bridge, un petit bourg dans le nord de l’Angleterre : cherche boulanger de nuit, aucune expérience requise, chambre à l’étage.
B115 min
Comment ça commence
When Ana came back across the road, Walter was sitting at the kitchen table. In front of him was a cup of tea that had gone cold. Crumb was asleep under his chair. The radio was off, which was unusual. Ana took off her jacket slowly and sat down opposite him.
Quand Ana a traversé la route pour rentrer, Walter était assis à la table de la cuisine. Devant lui, il y avait une tasse de thé devenue froide. Crumb dormait sous sa chaise. La radio était éteinte, ce qui était inhabituel. Ana a retiré lentement sa veste et s’est assise en face de lui.
“Priya says you had a visitor yesterday,” she said. “A woman in a big black car.”
« Priya a dit que tu as eu une visite hier, a-t-elle dit. Une femme dans une grande voiture noire. »
Walter didn’t look up. “Priya has very good eyes and a very long tongue.” He turned his cup round on the table with his left hand. “It was a customer.”
Walter n’a pas levé les yeux. « Priya a de très bons yeux et une très longue langue. » Il a fait tourner sa tasse sur la table avec sa main gauche. « C’était une cliente. »
Langues
- The Keys · Anglais (original)B1 Intermédiaire · 1 645 mots · ~15 min
- Die Schlüssel · AllemandB1 Intermédiaire · 1 565 mots · ~15 min
- Τα κλειδιά · GrecB1 Intermédiaire · 1 568 mots · ~15 min
- Las llaves · EspagnolB1 Intermédiaire · 1 613 mots · ~15 min
- Les Clés · FrançaisB1 Intermédiaire · 1 801 mots · ~15 min
- चाबियाँ · HindiB1 Intermédiaire · 1 834 mots · ~15 min
- Kunci-Kunci Itu · IndonésienB1 Intermédiaire · 1 443 mots · ~10 min
- Le chiavi · ItalienB1 Intermédiaire · 1 634 mots · ~15 min
- かぎ · JaponaisB1 Intermédiaire
- 열쇠 · CoréenB1 Intermédiaire · 1 170 mots · ~10 min
- De sleutels · NéerlandaisB1 Intermédiaire · 1 644 mots · ~15 min
- Klucze · PolonaisB1 Intermédiaire · 1 335 mots · ~10 min
- As Chaves · PortugaisB1 Intermédiaire · 1 665 mots · ~15 min
- Cheile · RoumainB1 Intermédiaire · 1 577 mots · ~15 min
- Anahtarlar · TurcB1 Intermédiaire · 1 157 mots · ~10 min
- Những chiếc chìa khóa · VietnamienB1 Intermédiaire · 1 950 mots · ~15 min
- 钥匙 · ChinoisB1 Intermédiaire
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Keys ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau B1 Intermédiaire. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : B1 Intermédiaire. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 1 645 mots : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
