Joseph Jacobs

Johnny-Cake

Een jongetje moet op een koek letten die in de oven staat te bakken, terwijl zijn ouders in de tuin werken. Zodra hij zijn rug toekeert, springt de Johnny-cake uit de oven en rolt hij de weg op, met een hele rij achtervolgers achter zich aan.

B15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Once upon a time there was an old man, an old woman, and a little boy. One morning the old woman made a Johnny-cake and put it in the oven to bake. "Watch the Johnny-cake while your father and I go out to work in the garden."

Er waren eens een oude man, een oude vrouw en een klein jongetje. Op een ochtend maakte de oude vrouw een Johnny-cake en zette die in de oven om te bakken. “Let op de Johnny-cake terwijl je vader en ik in de tuin gaan werken.”

So the old man and the old woman went out and began to hoe potatoes, and they left the little boy to watch the oven.

Dus gingen de oude man en de oude vrouw naar buiten en begonnen aardappels te schoffelen, en ze lieten het jongetje achter om op de oven te letten.

But he didn't watch it all the time, and all of a sudden he heard a noise. He looked up, and the oven door popped open, and out of the oven jumped Johnny-cake and went rolling along, end over end, toward the open door of the house.

Maar hij lette er niet de hele tijd op, en opeens hoorde hij een geluid. Hij keek op en de ovendeur sprong open, en uit de oven sprong Johnny-cake en hij rolde al buitelend naar de open deur van het huis.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Johnny-Cake · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 850 woorden · ~5 min · Gesproken
Johnny-Cake · DuitsB1 Gemiddeld · 816 woorden · ~5 min · Gesproken
Τζόνι-κέικ · GrieksB1 Gemiddeld · 854 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · SpaansB1 Gemiddeld · 815 woorden · ~5 min · Gesproken
Johnny-Cake · FransB1 Gemiddeld · 998 woorden · ~10 min · Gesproken
जॉनी-केक · HindiB1 Gemiddeld · 952 woorden · ~10 min
Johnny-Cake · IndonesischB1 Gemiddeld · 768 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · ItaliaansB1 Gemiddeld · 805 woorden · ~5 min
ジョニーケーキ · JapansB1 Gemiddeld
조니 케이크 · KoreaansB1 Gemiddeld · 591 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · NederlandsB1 Gemiddeld · 882 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · PoolsB1 Gemiddeld · 607 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · PortugeesB1 Gemiddeld · 809 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · RoemeensB1 Gemiddeld · 860 woorden · ~5 min
Johnny-Cake · TurksB1 Gemiddeld · 644 woorden · ~5 min
Bánh Johnny · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.001 woorden · ~10 min
约翰尼饼 · ChineesB1 Gemiddeld

Vragen

In welke talen kan ik Johnny-Cake lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 850 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Johnny-Cake

Hoe het begint

Talen

Vragen

Meer verhalen op dit niveau