Forty-Eight
四十八
この本の続きは購読者向けです
冒頭は無料です。Readerなら購読者向けの本をすべて読め、ナレーションも付き、単語の意味ももっと使えます。
物語の冒頭
The last day
最後の日
Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.
ミンジュンはソウルの車の部品の工場で働くきかい工でした。四十八才でした。そこで工場のきかいを直していました。
On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.
三月の最後の金曜日に、社長は働く人たちを大きなホールに呼びました。
言語
- Forty-Eight · 英語 (原文)A2 やさしい · 1,933語 · ~20 min · 音声
- ثمانية وأربعون · アラビア語A2 やさしい · 1,554語 · ~15 min
- Achtundvierzig · ドイツ語A2 やさしい · 2,071語 · ~25 min · 音声
- Σαράντα οκτώ · ギリシャ語A2 やさしい · 1,853語 · ~20 min
- Cuarenta y ocho · スペイン語A2 やさしい · 1,899語 · ~20 min · 音声
- Quarante-huit · フランス語A2 やさしい · 2,359語 · ~25 min · 音声
- अड़तालीस · ヒンディー語A2 やさしい · 2,140語 · ~25 min
- Empat Puluh Delapan · インドネシア語A2 やさしい · 1,812語 · ~20 min
- Quarantotto · イタリア語A2 やさしい · 1,949語 · ~20 min
- 四十八 · 日本語A2 やさしい
- 마흔여덟 · 韓国語A2 やさしい · 1,425語 · ~15 min
- Achtveertig · オランダ語A2 やさしい · 2,064語 · ~25 min
- Czterdzieści osiem · ポーランド語A2 やさしい · 1,630語 · ~20 min
- Quarenta e oito · ポルトガル語A2 やさしい · 2,000語 · ~20 min
- Patruzeci și opt · ルーマニア語A2 やさしい · 1,975語 · ~20 min
- สี่สิบแปด · タイ語A2 やさしい
- Kırk Sekiz · トルコ語A2 やさしい · 1,429語 · ~15 min
- Bốn Mươi Tám · ベトナム語A2 やさしい · 2,548語 · ~30 min
- 四十八岁 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Forty-Eightは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約1,933語、全4章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–30 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
冒頭は無料です。オンラインならアカウントなしで読めます。残りの部分、朗読、ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)はReaderで利用できます。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
